1
00:00:13,840 --> 00:00:16,491
<i> [ମଣିଷ] ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୋର ପ୍ରଥମ ସ୍ମୃତି କ’ଣ? </i>

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,722
<i> ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅନୁଭବ କରୁଛି। </i>

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,724
<i> ପ୍ରଥମ ଥର ମୁଁ ଖୋଲିଲି,
ସେଠାରେ କରତାଳି ଦିଆଯାଇଥିଲା। </i>

4
00:00:21,880 --> 00:00:25,851
<i> ଯେତେବେଳେ ଆମେ କ୍ରାୟନରେ କିଛି ଲେଖିଥିଲୁ,
ଏହା ଏକ ପିକାସୋ ଥିଲା | </i>

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,042
<i> ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସୁନା ଷ୍ଟିକର | </i>

6
00:00:28,880 --> 00:00:33,442
<i> ଜିମ୍ ରେ? ଉପଯୁକ୍ତ ଉପସ୍ଥାନ?
"ଆରେ, ଏଠାରେ 100 ଟଙ୍କା ଅଛି।" </i>

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,762
<i> ଯେତେବେଳେ ଆମେ ତରଙ୍ଗ ଦ ace ଡ଼ ଉପରେ ଏକ ନୂତନ ସ୍ତରକୁ ହିଟ୍ କରୁ,

8
00:00:35,920 --> 00:00:38,321
<i> ଏହା ଯେପରି ଆମେ ଅଲିମ୍ପିକ୍ସ ଜିତିଥିଲୁ | </i>

9
00:00:38,480 --> 00:00:41,768
<i> ମୋ ପି generation ିର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ,
ତିନୋଟି ମାରିବା ଗୋଟିଏ ଜିନିଷର ଅର୍ଥ ଥିଲା: </i>

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,604
<i> ତୁମର ଆଧାର ନିଅ। </i>

11
00:00:45,760 --> 00:00:48,366
<i> ଦେଖ, ଜଗତ |
ଏଠାରେ ଆମେ ଆସୁ। </i>

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,761
ନିକଟତର, ନିକଟତର, ନିକଟତର |
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

13
00:00:54,840 --> 00:00:56,524
[ସ୍ତ୍ରୀ ହସି]

14
00:00:56,600 --> 00:00:59,763
- ତାହା ଦେଖ |
- ଆ ,, ତୁମେ ଏକାଠି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

15
00:00:59,920 --> 00:01:02,127
ଆଦରକାରୀ |
ତେଣୁ, ଜିଲିୟାନ୍,

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,363
ଆମକୁ ଯିବ ବୋଲି କହିବ |
ଜନସନ ଏବଂ ଜନସନରେ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କର |

17
00:01:05,520 --> 00:01:08,888
- ଏହା ଚମତ୍କାର!
- ଧନ୍ୟବାଦ ହଁ, ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ |

18
00:01:09,040 --> 00:01:11,122
ବିକ୍ରୟ ବିଶ୍ଳେଷଣକାରୀ |
ଏହା ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଲାଗୁଛି |

19
00:01:11,280 --> 00:01:14,807
ଜୁନିଅର ବିକ୍ରୟ ବିଶ୍ଳେଷକ | କିନ୍ତୁ "ଜୁନିଅର"
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ସୁଦ୍ଧା ଚାଲିଯିବ |

20
00:01:14,880 --> 00:01:18,327
ଆ Ah। ଏବଂ ଶେଷରେ ୱିଲ୍ ଦିଆଯାଉଛି |
<i> LA ସାପ୍ତାହିକ। </i> ରେ |

21
00:01:18,480 --> 00:01:19,891
- ଯିବାର ରାସ୍ତା, ତୁମେ ଦୁଇଜଣ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

22
00:01:20,040 --> 00:01:22,042
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି,
ଆମେ ଏକ ଶକ୍ତି ଦମ୍ପତି |

23
00:01:23,040 --> 00:01:25,361
ଇଚ୍ଛା, ଟିକିଏ କିଛି ଅଛି |
ତୁମକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ

24
00:01:30,200 --> 00:01:31,804
ଓ ow!

25
00:01:31,960 --> 00:01:33,689
ଧନ୍ୟବାଦ, ବାପା |
ଧନ୍ୟବାଦ, ମା

26
00:01:33,840 --> 00:01:37,731
ଇଚ୍ଛା, ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ କହିଥିଲି କି?
ମୋର ପ୍ରଥମ କାମ କ’ଣ ଥିଲା?

27
00:01:37,880 --> 00:01:40,167
ଏହା କ any ଣସି ସୁଯୋଗରେ କ୍ରେଟ୍ ଷ୍ଟାକିଂ କରିଥିଲା କି?
ଗୋଦାମରେ ଟମାଟୋ, ବାପା?

28
00:01:40,320 --> 00:01:41,560
ସଠିକ୍ |

29
00:01:41,720 --> 00:01:44,485
100 ଡିଗ୍ରୀ ହୋଇଥିବା ଜରୁରୀ |
ସେହି ଗୋଦାମରେ |

30
00:01:44,640 --> 00:01:46,642
- ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ମୋତେ କ’ଣ ଦେଇଛି?
- ମୁଁ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ସହିତ ଯିବି |

31
00:01:46,800 --> 00:01:48,848
ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର

32
00:01:49,040 --> 00:01:51,281
ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଥିଲା |
ତାହା ଶୀତତାପ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଥିଲା |

33
00:01:51,440 --> 00:01:53,010
ଚଟାଣ ଉପରେ ଉଚ୍ଚ |

34
00:01:53,160 --> 00:01:55,640
ଏହା ଗୋଦାମ ସୁପରଭାଇଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଥିଲା |

35
00:01:55,840 --> 00:01:58,081
ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସେତେବେଳେ କହିଲି,

36
00:01:58,240 --> 00:02:01,767
"ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି କରିବି,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି। "

37
00:02:01,920 --> 00:02:04,241
ସେହି ଲୋକଟି ନଥିଲା କି?
ହୃଦଘାତ, ବାପା?

38
00:02:05,040 --> 00:02:08,647
ଏହା ଏକ ରକ୍ତହୀନତା ଥିଲା |
କଥାଟି ହେଉଛି, ମୁଁ ମୋର ଉପାୟ କାମ କଲି |

39
00:02:08,800 --> 00:02:12,202
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ପୁରା ଦାୟିତ୍ .ରେ ନଥିଲି |
ଉତ୍ତର ଆମେରିକୀୟ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା |

40
00:02:12,400 --> 00:02:15,006
ମୁଁ ପ୍ରମାଣ କରୁଛି କିଛି ନାହିଁ |
ତୁମେ ହାସଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ

41
00:02:15,160 --> 00:02:17,640
ଠିକ୍, ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ |
ମୁଁ ଏହି <i> LA ସାପ୍ତାହିକ </ i> କଥା କହୁଛି |

42
00:02:17,800 --> 00:02:19,404
ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗବୋର୍ଡ |

43
00:02:19,560 --> 00:02:21,164
'କାରଣ, ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରିବି
ସେମାନଙ୍କର ୱେବ୍ ସଂସ୍କରଣ |

44
00:02:21,320 --> 00:02:24,085
ମୋର ଭିଡିଓ ଅଛି, ଲାଇଭ୍ ବ୍ଲଗିଂ,
ପାରସ୍ପରିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ |

45
00:02:24,240 --> 00:02:27,642
- ମୁଁ ମୋର ବ୍ରାଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରୁଛି |
- ବ୍ରାଣ୍ଡ?

46
00:02:29,640 --> 00:02:31,768
[ଟିଭି ଖେଳୁଥିବା ସଙ୍ଗୀତ]

47
00:02:36,320 --> 00:02:38,084
- ଆପଣ ଏକ ଟିଭିରେ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

48
00:02:38,240 --> 00:02:40,288
ତାହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ଟେଲିଭିଜନ |
ଆଜି ବଜାରରେ ଉପଲବ୍ଧ |

49
00:02:40,440 --> 00:02:42,761
ସତୁରି ଇଞ୍ଚ | କ’ଣ?

50
00:02:43,800 --> 00:02:45,370
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଏହାର କାରଣ |
ଆମେ ଏକାଠି ରହୁ ନାହୁଁ କି?

51
00:02:45,440 --> 00:02:46,885
- ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଏ।
- ବୋଉ!

52
00:02:46,960 --> 00:02:49,531
ହେ, ଜେ।
ସ୍ନାତକୋତ୍ତରରେ ତୁମର ଭଉଣୀ ଥିଲା କି?

53
00:02:49,680 --> 00:02:51,205
- ନା।
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

54
00:02:51,280 --> 00:02:52,520
Mm-mm।

55
00:02:52,600 --> 00:02:55,331
ମୁଁ ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା ପରି ଦେଖିଲି |
ଏବଂ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଟିକିଏ ଦେବା ...

56
00:02:55,480 --> 00:02:57,084
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପାଇ ପାରିବି କି?

57
00:02:57,280 --> 00:03:00,250
- ଏହା ହେଉଛି iStalkU?
- ଏହା ହେଉଛି iSearchU |

58
00:03:00,400 --> 00:03:03,165
- ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ତୁମର ବ୍ୟବସାୟକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିବ |
- iStalkU କ’ଣ?

59
00:03:03,320 --> 00:03:04,924
ISearchU?

60
00:03:05,120 --> 00:03:07,248
ଏହା କେବଳ ଏକ ଆପ୍ ଯାହା ମୁଁ ବିକାଶ କରୁଛି |

61
00:03:07,400 --> 00:03:10,006
କୁହନ୍ତୁ ଏପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଖୋଜ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

62
00:03:10,160 --> 00:03:12,731
ଯେପରି, ଏହି girl ିଅଟି ଅଛି,
ଏବଂ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ଥର ଡାକିଲ,

63
00:03:12,920 --> 00:03:14,524
ଏବଂ ସେ ଆଉ ଫେରିବ ନାହିଁ |
ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା

64
00:03:14,680 --> 00:03:18,651
ମୋ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ଏକ ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ, କିଏ!

65
00:03:18,760 --> 00:03:20,603
ସେମାନଙ୍କର ସଠିକ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ |

66
00:03:20,800 --> 00:03:25,044
ତେଣୁ ଲୁଚାଇବାକୁ କ here ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ,
ଜିଲିୟାନଙ୍କ ଭଉଣୀ | କ here ଣସି ସ୍ଥାନରେ ନାହିଁ |

67
00:03:25,200 --> 00:03:27,043
ନା, ତୁମେ ତା’ର ନମ୍ବର ପାଇପାରିବ ନାହିଁ |

68
00:03:27,200 --> 00:03:29,089
ମୁଁ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ପାଇବି

69
00:03:29,240 --> 00:03:31,129
ଆପଣ iJail ରେ ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
iRaped ପାଇବା

70
00:03:31,280 --> 00:03:34,170
ଏବଂ ମୁଁ iStock IPO ପରିଚାଳନା କରିବି!

71
00:03:34,240 --> 00:03:36,129
[ସମସ୍ତେ ଖୁସି]

72
00:03:36,200 --> 00:03:37,850
ହଁ, ହଁ, ହଁ!

73
00:03:38,000 --> 00:03:40,321
- ତୁମର ଚାକିରି ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |
- ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଡିଗ୍ରୀ ପାଇଲି |

74
00:03:40,480 --> 00:03:42,801
ଏଠାରେ ଥିବା ବ୍ରେକ୍ ବାଦାମ ପରି,
ମୋର ବଜାର ଯୋଗ୍ୟ କ skills ଶଳ ଅଛି |

75
00:03:42,960 --> 00:03:45,042
ତୁମ ପରି, ବ୍ରେକ୍ ବାଦାମର ଏକ କାମ ଅଛି |

76
00:03:45,240 --> 00:03:47,846
ଏହି ସପ୍ତାହରେ ମୋର ନଅଟି ସାକ୍ଷାତକାର ଅଛି |

77
00:03:47,920 --> 00:03:49,922
[ବବୁଲିଙ୍ଗ୍]

78
00:03:50,040 --> 00:03:52,088
ଆଜି, ଏହା ମୋର୍ଗାନ୍ ଷ୍ଟାନଲି ...

79
00:03:52,160 --> 00:03:54,242
[ଚକ୍କର]

80
00:03:54,320 --> 00:03:55,810
ଏବଂ ଗ୍ରେଟ୍ ପାସିଫିକ୍ |

81
00:03:56,840 --> 00:03:59,047
ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |
ତୁମର ଜୀବନ ଏକାଠି କର |

82
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
- ଶୁଭକାମନା, ଖୁଡୀ |
- ଶୁଭକାମନା |

83
00:04:00,880 --> 00:04:05,010
ଆଚ୍ଛା, କ୍ଷମା କରିବେ, ମା
ତୁମେ ମୋର ଅତିଥି ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

84
00:04:05,160 --> 00:04:08,084
ହାଏ, ଆମେ ଭେଟିଛୁ କି?
ମୁଁ ଜିଲିୟାନ୍ |

85
00:04:08,240 --> 00:04:11,050
- ଭଗବାନ | ବୋଉ!
- ଚାର୍ଲୀ, ମୋତେ ଚିତ୍କାର କରିବା ବନ୍ଦ କର |

86
00:04:11,200 --> 00:04:13,202
କେବଳ ଥରେ |
କେବଳ ମୋ ସହିତ ଧୂମପାନ କର |

87
00:04:13,360 --> 00:04:15,169
ଏକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ କର |
ଆମେ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ |

88
00:04:15,320 --> 00:04:19,644
- ଚାର୍ଲି ଆଜି ଚାକିରି ପାଇଲେ |
- ମ୍ୟାକଡୋନାଲ୍ଡ କିମ୍ବା ଟାକୋ ବେଲ୍?

89
00:04:19,720 --> 00:04:21,449
[ବବୁଲିଙ୍ଗ୍]

90
00:04:22,680 --> 00:04:25,001
ମଧ୍ୟମ ବିଦ୍ୟାଳୟର ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷକ |

91
00:04:25,080 --> 00:04:27,606
[ଫୁସ୍ଫୁସ୍] କ’ଣ?
[ବିସ୍ଫୋରଣ ଶବ୍ଦ କରେ]

92
00:04:27,680 --> 00:04:30,206
ମୁଁ ଆମର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ କାନ୍ଦୁଛି |

93
00:04:30,280 --> 00:04:32,248
[ଘଣ୍ଟି ବାଜୁଛି]

94
00:04:45,120 --> 00:04:48,283
<i> [ଭିଡିଓରେ ମହିଳା]
ମୋତେ ଗଧରେ ଧର! ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ! </i>

95
00:04:53,920 --> 00:04:55,285
ହେ, ବ୍ରାଏନ୍ |

96
00:04:56,400 --> 00:04:58,926
ହେ, ଇଚ୍ଛା
ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି, ବନ୍ଧୁ |

97
00:05:00,320 --> 00:05:02,641
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆମର କାମ ନାହିଁ |

98
00:05:03,640 --> 00:05:06,405
- ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
- ମୋର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆମର କାମ ନାହିଁ |

99
00:05:06,560 --> 00:05:07,641
ଆମେ ହ୍ରାସ କରିଛୁ |

100
00:05:09,480 --> 00:05:10,970
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି କାମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |

101
00:05:11,160 --> 00:05:13,891
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଇଚ୍ଛା
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

102
00:05:15,040 --> 00:05:17,281
ଦେଖ, ବ୍ରିଆନ୍, ମୁଁ ତିନୋଟି ୱେବ୍ସୋଡ୍ ପାଇଲି |
ସମସ୍ତ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ...

103
00:05:17,440 --> 00:05:19,761
"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଗୋମାଂସ ମାଚାକା କେଉଁଠୁ ପାଇବେ?"
LA ନଦୀକୁ କିପରି ବାଇକ୍ କରିବେ?

104
00:05:19,960 --> 00:05:22,201
ଏବଂ "କାହିଁକି ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ଫ୍ରିସବି |
ଚେସ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଜଟିଳ ଅଟେ। "

105
00:05:22,360 --> 00:05:25,125
ଆପଣ ଏକା ନୁହଁନ୍ତି
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ମୋତେ ଆଠ ଜଣଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ପଡିଲା |

106
00:05:27,480 --> 00:05:28,527
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ?

107
00:05:29,840 --> 00:05:31,808
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ସବୁକିଛି ଚାଲିଛି |
ଚାରିପାଖରେ, ମୁଁ କେବଳ ...

108
00:05:31,880 --> 00:05:34,804
ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି ଭଲ

109
00:05:37,680 --> 00:05:41,287
ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ କି? ମୁଁ ଦୁଇଟି ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଅତିବାହିତ କଲି |
ମାଗଣାରେ ଏଠାରେ ଇଣ୍ଟର୍ନିଂ |

110
00:05:41,480 --> 00:05:44,882
ଯାହାଫଳରେ ମୁଁ ଏକ ଚାକିରି ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି |
ସ୍ନାତକ ପରେ ମୋ ପାଇଁ, ଏବଂ ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ |

111
00:05:45,040 --> 00:05:46,690
ଦେଖ, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିଛି |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ

112
00:05:46,840 --> 00:05:50,208
ମୁଁ ମୋର ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ମୋ ପରିବାର ଏବଂ ମୋର କହିଲି |
ପିତାମାତା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ, ଏବଂ ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ!

113
00:05:50,360 --> 00:05:52,760
ଆଚ୍ଛା, ଅନୁମାନ କ’ଣ, ବ୍ରାଏନ୍?
ତୁମେ ଏହି ପ୍ରକାର ଚିଟଫଣ୍ଡ କାମ କରିପାରିବ ନାହିଁ!

114
00:05:52,840 --> 00:05:54,808
ମୋର ଚିକିତ୍ସା ଯୋଗ୍ୟ
ଏହାଠାରୁ ଟିକିଏ ଭଲ |

115
00:05:55,000 --> 00:05:57,890
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ମୋର we ଣୀ |
"ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି" ଠାରୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ |

116
00:06:00,280 --> 00:06:02,487
ଇଚ୍ଛା ...
[ହସି]

117
00:06:02,560 --> 00:06:04,289
ଆ h ...

118
00:06:08,920 --> 00:06:10,331
ମୁଁ ତୁମକୁ it ଣୀ ନୁହେଁ |

119
00:06:11,520 --> 00:06:13,329
[ବିସ୍ଫୋରଣ]

120
00:06:13,400 --> 00:06:16,802
"ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍"?
ନା।

121
00:06:16,960 --> 00:06:18,564
"ଆଣବିକ ପାଇପ୍ ଟେକ୍ନିସିଆନ୍"?

122
00:06:18,720 --> 00:06:20,848
ନା, ଆପଣ ରଖି ନାହାଁନ୍ତି |
ସେତେ ପାଇପ୍, ତେଣୁ ...

123
00:06:21,000 --> 00:06:23,207
ଚାର୍ଲ୍ସ, ମୁଁ ବହୁତ ପାଇପ୍ ରଖିଛି |
ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ପଚାର |

124
00:06:23,400 --> 00:06:24,845
ଅସୁସ୍ଥ ଜଳିବା |

125
00:06:25,840 --> 00:06:29,003
- "ବେରୋଜଗାର ସୁବିଧା ପ୍ରଶାସକ।"
- [ଇଥାନ୍] ହଁ, ଖୁଡୀ, ସେହି |

126
00:06:29,200 --> 00:06:31,009
ଏହା ବିଡମ୍ବନାର ବିଷୟ |

127
00:06:31,200 --> 00:06:33,407
ଯଦି ଏହା ସବୁବେଳେ ବିଡମ୍ବନାର ବିଷୟ ନୁହେଁ |

128
00:06:33,560 --> 00:06:35,688
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସବୁବେଳେ କ’ଣ?
ବଲ୍ ଟ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ହତ୍ୟା |

129
00:06:35,840 --> 00:06:38,844
ଖୁଡୀ, ମଇଳା ଖେଳ ନାହିଁ |
ମଇଳା ଖେଳନ୍ତୁ ନାହିଁ |

130
00:06:39,040 --> 00:06:41,008
ଓ ,, ଚିଟ୍।

131
00:06:41,160 --> 00:06:44,164
ଖୁଡୀ, ମୋର ସଚ୍ଚୋଟତାର ସହିତ କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |
ଏହି ଚିଟଫଣ୍ଡର ଅର୍ଥ କଣ |

132
00:06:44,320 --> 00:06:47,005
ଠିକ୍, ତୁମେ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଭଲ ଭାବରେ ଆକଳନ କର |
ଭଡା ଶୁକ୍ରବାର ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି।

133
00:06:47,160 --> 00:06:50,881
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋତେ କେବଳ କିଛି ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ମୁଁ ମୋର ସ୍ୱପ୍ନର ଚାକିରି ନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଲୋକ

134
00:06:51,040 --> 00:06:53,884
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ପାରିବ |
ହସ୍ତାନ୍ତର

135
00:06:55,080 --> 00:06:56,650
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା |

136
00:06:57,640 --> 00:07:00,246
ଓ ,, ଏଠାରେ କିଛି ଅଛି |
ଆତିଥ୍ୟ ଶିଳ୍ପରେ |

137
00:07:01,240 --> 00:07:03,607
ଆପଣଙ୍କର କ sort ଣସି ପ୍ରକାର ନାହିଁ |
ଡାକ୍ତରୀ ଡିଗ୍ରୀ

138
00:07:05,720 --> 00:07:07,802
[ସାଇରନ୍ କାନ୍ଦୁଛି]

139
00:07:13,760 --> 00:07:17,367
ଠିକ ଅଛି, ଡ୍ରରେ ବନ୍ଧୁକ ଅଛି,
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଏହାର ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ ନାହିଁ |

140
00:07:17,520 --> 00:07:19,409
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ପିଲା

141
00:07:21,840 --> 00:07:23,365
[ଠକ୍ ଠକ୍]

142
00:07:23,440 --> 00:07:26,808
ଏହି ଡଙ୍ଗାରେ ନେଗ୍ରୋମାନେ ଅଛନ୍ତି!

143
00:07:26,960 --> 00:07:28,720
- ଏହା ଶୁଣି ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |
- [ରସବେରୀକୁ ଆଘାତ କରେ]

144
00:07:32,000 --> 00:07:33,525
ତୁମେ ନୂଆ ଲୋକ?

145
00:07:33,640 --> 00:07:36,041
- ଆ h, ହଁ, ମୁଁ ନୂଆ ଅଟେ |
- ସ୍କିଜି ଡି।

146
00:07:37,120 --> 00:07:38,724
- ଇଚ୍ଛା
- [ଜିଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ]

147
00:07:41,160 --> 00:07:43,640
ତିନୋଟି କୋଠରୀ |
ପରିବର୍ତ୍ତନ ରଖନ୍ତୁ |

148
00:07:44,680 --> 00:07:47,001
Girl ିଅ, ତୁମେ ଏହି ପୁରୁଷକୁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କର |

149
00:07:47,160 --> 00:07:48,730
ସେ ଭିଏତନାମରେ ଥିଲେ।

150
00:07:48,880 --> 00:07:50,325
କୋରିଆ

151
00:07:50,480 --> 00:07:52,687
ସେଠାରେ ପ୍ରବେଶ କର ଏବଂ ଏକ ବାଦାମକୁ ବଷ୍ଟ କର,
ହକେଇ ପିରେସ୍!

152
00:07:53,760 --> 00:07:58,084
ହେଲ, ଚେରିଲ୍ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ girls ିଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

153
00:07:58,240 --> 00:08:01,289
- କଠିନ ପରିଶ୍ରମୀ?
- ସେହି ଭାଉଜ ସଠିକ୍ ଆସେ |

154
00:08:02,320 --> 00:08:05,164
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେଉଁଠାରେ ଭେଟିବ?
- ମୋର ଶେଷ ଗିଗ୍ ରେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟି |

155
00:08:05,320 --> 00:08:08,847
- କେଉଁ ... ତାହା କେଉଁଠାରେ ଥିଲା?
- ସୀମା

156
00:08:08,920 --> 00:08:11,287
- [ଠାକୁର]
- ହମ୍?

157
00:08:11,360 --> 00:08:13,169
ସୀମା ...
ସୀମା ପୁସ୍ତକ ଦୋକାନ?

158
00:08:13,320 --> 00:08:15,800
ଶୁଣ, ମଣିଷ,
ଚିଟ୍ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଗଲା, ଠିକ୍?

159
00:08:15,960 --> 00:08:18,691
ସମସ୍ତେ କାମ ବାହାରେ ଥିଲେ।
ମୋତେ ପ୍ରକୃତ ଶୀଘ୍ର ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିଲା |

160
00:08:18,840 --> 00:08:21,127
ତେବେ, "ସ୍କିଜି ଡି" କାହିଁକି?

161
00:08:24,440 --> 00:08:28,650
ବେଶ୍ୟାମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କରୁଥିବା ପୁରୁଷମାନେ |
ସେକ୍ସ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେଉନାହାଁନ୍ତି, ଇଚ୍ଛା |

162
00:08:28,800 --> 00:08:32,361
ସେମାନେ ବିପଦ ପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେଉଛନ୍ତି |

163
00:08:32,520 --> 00:08:35,330
ସେମାନେ ଜୀବନ୍ତ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଦେୟ ଦେଉଛନ୍ତି |

164
00:08:36,400 --> 00:08:39,961
ହେ, ମାତୃପୁରୁଷ,
ତୁମେ ଯାହା we ଣ କର, ତୁମେ ମୋର ବିଚ୍ ଭଲ ଦିଅ |

165
00:08:43,680 --> 00:08:47,890
ସେମାନେ ଦେୟ ଦେଉଛନ୍ତି |
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ <i> joie de vivre। </i> ପାଇଁ |

166
00:08:47,960 --> 00:08:49,246
<i> ଜୋଇ ଦେ ଭିଭ୍ରେ? </i>

167
00:08:50,120 --> 00:08:51,406
ତାହା ହେଉଛି ଫରାସୀ |

168
00:08:54,000 --> 00:08:56,241
[slurping]

169
00:08:58,480 --> 00:09:00,482
[ସାଇରନ୍]

170
00:09:00,600 --> 00:09:02,250
[ଟାୟାର ଚିତ୍କାର]

171
00:09:07,880 --> 00:09:09,609
[ବନ୍ଧୁକ କକିଂ]

172
00:09:12,360 --> 00:09:14,647
[ସ୍କିଜି] ମୁଁ ଗିରଫକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁନାହିଁ |
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଗିରଫକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁନାହିଁ |

173
00:09:14,800 --> 00:09:17,326
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଗିରଫକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁନାହିଁ |
ମୁଁ ନୁହେଁ

174
00:09:17,480 --> 00:09:19,164
ମୁଁ ନୁହେଁ ମୁଁ ନୁହେଁ

175
00:09:19,320 --> 00:09:21,129
ହେ, ବିଚ୍, ଆମର ଏକ ଡିଲ୍ ଥିଲା!

176
00:09:21,280 --> 00:09:23,408
ତୁମେ ହୁକର୍ମାନଙ୍କୁ କୋଠରୀ ଭଡା ଦେଉଥିଲ କି?

177
00:09:23,560 --> 00:09:25,130
- ସ୍କିଜି କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ...
- ନା, ନା।

178
00:09:25,280 --> 00:09:27,123
ତାହା ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଏଠାରେ ଦ running ଡୁଛି

179
00:09:27,280 --> 00:09:29,442
ପିଲା, ସେଠାରେ ଚିହ୍ନ ପ Read |
ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଗଣଦୁଷ୍କର୍ମ ନାହିଁ।

180
00:09:29,600 --> 00:09:32,126
ଏଥିରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ହୁକର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

181
00:09:32,280 --> 00:09:34,521
ତୁମେ ବରଖାସ୍ତ

182
00:09:34,680 --> 00:09:38,366
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଅଧିକାରୀ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହେବା
ମୁଁ କାହାକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଉଛି ସେ ବିଷୟରେ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଯତ୍ନବାନ |

183
00:09:38,520 --> 00:09:40,522
- ତୁମେ ତାହା କର |
- ହଁ କରିବେ | କରିବେ |

184
00:09:40,720 --> 00:09:43,087
ତୁମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

185
00:09:45,000 --> 00:09:46,365
ଦୁ Sorry ଖିତ, ପିଲା

186
00:09:46,560 --> 00:09:48,688
ଶିଟ୍ ତଳକୁ ଗଡ଼ିଯାଏ |
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ?

187
00:09:48,840 --> 00:09:52,367
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ | ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ |
ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍ ହେବ |

188
00:09:53,480 --> 00:09:55,482
ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ!

189
00:09:59,440 --> 00:10:01,044
- [ହେ] ବାପା?
- [ବାପା] ହମ୍?

190
00:10:02,120 --> 00:10:03,963
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ମାଗିବି |

191
00:10:04,920 --> 00:10:07,082
ଇଚ୍ଛା, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ବଡ ହୋଇଛ |

192
00:10:07,240 --> 00:10:09,322
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି ନାହିଁ
ଆଉ ଅଧିକ ଟଙ୍କା

193
00:10:09,480 --> 00:10:11,608
ବାପା, ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?
ତୁମେ ମୋତେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

194
00:10:11,680 --> 00:10:13,682
- ରାସ୍ତାରେ ମୋ ଦେହ ବିକ୍ରି କର?
- [କ୍ରନ୍ଦନ]

195
00:10:13,800 --> 00:10:16,531
ମଣିଷ, ଏଠାରେ ଜୀବନ ଶିକ୍ଷା ଯଥେଷ୍ଟ |
ମୁଁ ଭାଙ୍ଗି ପଡିଛି

196
00:10:16,720 --> 00:10:18,245
ମୋର ଅକ୍ଷରେ ଟଙ୍କା ନାହିଁ |
ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷ ପାଇଁ |

197
00:10:18,320 --> 00:10:19,526
ମୁଁ ଚାକିରି ହରାଇଲି

198
00:10:23,080 --> 00:10:24,366
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?

199
00:10:25,640 --> 00:10:27,244
ଭୟଭୀତ

200
00:10:29,280 --> 00:10:31,442
ଆଚ୍ଛା, କ’ଣ ହେଲା?

201
00:10:32,920 --> 00:10:34,570
ବୋଧହୁଏ, ମୁଁ ବହୁତ ସଫଳ ହୋଇଥିଲି |

202
00:10:34,640 --> 00:10:36,802
ଶୃଙ୍ଖଳାରେ |
ପାନ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା |

203
00:10:36,960 --> 00:10:40,567
ମୁଁ ମୋର ନିଜ କାମକୁ ପୁରୁଣା କରିଦେଇଛି |
ହମ୍।

204
00:10:41,440 --> 00:10:44,284
ତେବେ, ଆପଣ କଣ କରିବେ?

205
00:10:44,440 --> 00:10:46,488
ମୁଁ ଚାକିରି ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି!

206
00:10:46,640 --> 00:10:49,689
ମୁଁ ମୋର ABC ର ଅନୁସରଣ କରିବି,
ସକାରାତ୍ମକ ରୁହ,

207
00:10:49,840 --> 00:10:52,207
ଏବଂ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଦେଖ!

208
00:10:52,360 --> 00:10:55,887
ମୁଁ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ମୁକାବିଲା କରିପାରିବି |
ମୋର କଦାପି ସମୟ ନଥିଲା |

209
00:11:01,880 --> 00:11:03,962
[ମ୍ୟୁଜିକ୍ ପାଉଣ୍ଡ୍]

210
00:11:08,360 --> 00:11:10,362
ତୁମେମାନେ ତୁମ ଜୀବନକୁ ଏକାଠି କରିବାକୁ ପଡିବ |

211
00:11:11,480 --> 00:11:14,086
ଶୀର୍ଷ 1%, ଏଠାରେ ମୁଁ ଆସିଛି, ଶିଶୁ!

212
00:11:15,600 --> 00:11:17,762
ଆରେ, ଏହି ଲୋକଟି ଏକ ଚାକିରି ପାଇଲା |

213
00:11:17,920 --> 00:11:21,367
ଏହାକୁ ଟପ୍ ଡେକ୍ ସିକ୍ୟୁରିଟିସ୍ କୁହାଯାଏ |
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ମାସରେ କିରାଣୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବି |

214
00:11:21,520 --> 00:11:24,410
ଯଦି ମୁଁ ଗଧକୁ ପିଟିବି,
ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ମୁଁ ବ୍ୟବସାୟ କରିବି |

215
00:11:24,560 --> 00:11:27,848
ଏହିଠାରୁ, ଏହା ହେବ |
ମୋ ପାଇଁ କଫି ଏବଂ କୋକେନ୍, ଶିଶୁ |

216
00:11:27,920 --> 00:11:30,287
- ହଉ!
- ଆପଣ ଡଲାର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନିଅନ୍ତି କି?

217
00:11:30,440 --> 00:11:32,169
ନା, ନା। ଏହାକୁ ରଖ |
ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲ

218
00:11:32,320 --> 00:11:34,322
ତୁମେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ପାଇଛ |
ଟର୍କର ପରିମାଣ |

219
00:11:36,320 --> 00:11:37,560
[ପପିଙ୍ଗ୍]

220
00:11:37,640 --> 00:11:39,642
ତୁମେ ଏତେ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ |
ଏହା ଅପେକ୍ଷା,

221
00:11:39,840 --> 00:11:42,127
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଦରମା ଉପରେ ଅଛି

222
00:11:42,200 --> 00:11:44,441
ଆରେ

223
00:11:44,520 --> 00:11:45,965
ହେ!

224
00:11:46,040 --> 00:11:48,327
ଯଦି ଆପଣ ଶୋ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ତୁମେ ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

225
00:11:48,520 --> 00:11:51,410
ନା, ମୁଁ ମାଗଣା ବୁଫେଟ୍ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

226
00:11:51,600 --> 00:11:55,002
ବୁଫେଟ୍ ମାଗଣା କାରଣ ତୁମେ |
ମୋ ଉପରେ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |

227
00:11:56,560 --> 00:11:59,006
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏକ ଖାଲ ପାଇଲି |

228
00:11:59,160 --> 00:12:02,687
- ତୁମର ସାଙ୍ଗଙ୍କର ଏକ ମନୋଭାବ ଅଛି |
- ସେ କାମରୁ ବାହାରିଛନ୍ତି |

229
00:12:02,840 --> 00:12:05,320
ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲାପ୍ ଡ୍ୟାନ୍ସ କିଣ |
ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା

230
00:12:05,400 --> 00:12:06,845
- [ଚାପୁଡ଼ା]
- [ଚାର୍ଲି] ଓହ |

231
00:12:11,800 --> 00:12:14,201
- ହଁ
- ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ |

232
00:12:14,360 --> 00:12:16,681
- [ଲୁକ] ତାଙ୍କୁ ଗର୍ଭବତୀ କର ନାହିଁ |
- ଓ ,, ହେ, ଦେଖ |

233
00:12:16,880 --> 00:12:18,530
- ମୋର ଏକ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଅଛି |
- [ଲୁକ] ୟୋ, ଇଚ୍ଛା!

234
00:12:19,720 --> 00:12:21,085
[ହସି]

235
00:12:21,840 --> 00:12:24,764
- ତେବେ, ଆପଣ ଚାକିରି ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

236
00:12:24,920 --> 00:12:29,084
ଯଦି ଆପଣ ଲଟେରୀ ଜିତିଲେ ଆପଣ କ’ଣ କରିବେ?
ଆଉ କେବେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ?

237
00:12:29,240 --> 00:12:31,720
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
- ତୁମର ଆଗ୍ରହ କ’ଣ?

238
00:12:31,800 --> 00:12:32,961
[grunts]

239
00:12:33,040 --> 00:12:35,566
ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି?

240
00:12:35,720 --> 00:12:38,166
ମୁଁ ମଜାଳିଆ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ଭିଡିଓ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

241
00:12:38,360 --> 00:12:40,044
ଓହ, ଯଦି ଆପଣ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି,

242
00:12:40,200 --> 00:12:42,407
ତୁମେ କାହିଁକି ଦେଖୁନାହଁ
କର୍ପୋରେଟ୍ ଭିଡିଓ କାମ ପାଇଁ?

243
00:12:42,560 --> 00:12:45,643
କର୍ପୋରେଟ୍?
ହଁ, ମୁଁ କର୍ପୋରେଟ୍ କରେ ନାହିଁ |

244
00:12:45,800 --> 00:12:47,882
ଶୁଣ, ବାବୁ |

245
00:12:48,040 --> 00:12:52,807
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି,
ତୁମେ ନମନୀୟ ରହିବାକୁ ପଡିବ |

246
00:13:00,840 --> 00:13:02,888
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଆମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛୁ, ହାମିଲଟନ୍?
- ବାଣିଜ୍ୟ ଷ୍ଟକ୍ |

247
00:13:03,040 --> 00:13:05,202
ଭୁଲ ଆମେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରୁ |
[ହ୍ୱିସ୍]

248
00:13:05,360 --> 00:13:09,490
ଏହା ହେଉଛି ହାମିଲଟନ୍ |
ସେ ଆମ ପାଇଁ କିରାଣୀ କରୁଛନ୍ତି।

249
00:13:09,680 --> 00:13:11,808
ମୋତେ ଚିଟ୍-କ୍ୟାନ୍ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ସେହି ଅନ୍ୟ ଡାଉଚବ୍ୟାଗ୍ |

250
00:13:11,960 --> 00:13:14,725
କାରଣ, ଭଲ, ମୁଁ ଠିଆ ହୋଇପାରିଲି ନାହିଁ |
ଆଉ ତା ମୁହଁକୁ ଚାହିଁ |

251
00:13:14,880 --> 00:13:18,680
- ତୁମର ସମସ୍ତ ଆଦେଶ ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ରଖ |
- ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଅର୍ଡର ଦେବାକୁ ଯାଉଛି କି?

252
00:13:18,840 --> 00:13:22,083
- ଆପଣ କଳ୍ପନା କରିବା ଠାରୁ ଅଧିକ |
- ନର୍କ, ହଁ

253
00:13:22,280 --> 00:13:24,320
ରାସ୍ତାରେ ଯାଆନ୍ତୁ,
ମୋତେ ତିନୋଟି ଟ୍ରିପଲ୍ ଏସପ୍ରେସ୍ ଦିଅ |

254
00:13:24,440 --> 00:13:26,442
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ତିନୋଟି ଚିନି ରଖନ୍ତୁ |
ସେହି ସ୍ପ୍ଲେଣ୍ଡା ଚିଟଫଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରୁ କ .ଣସିଟି ନୁହେଁ |

255
00:13:26,600 --> 00:13:28,409
- ମୁଁ ପ୍ରକୃତ ଜିନିଷ ଚାହୁଁଛି |
- ଫାଟବର୍ଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

256
00:13:28,560 --> 00:13:30,449
ମୋତେ 12 ଡବଲ୍ XL ଦିଅ |
ଅତିରିକ୍ତ ପନିର ସହିତ,

257
00:13:30,600 --> 00:13:32,921
12 ଚିଲି-ପନିର ଫ୍ୟାଟ୍ ତରକାରୀ,
ନଅ ଦୁଗ୍ଧ କମ୍ପନ |

258
00:13:33,120 --> 00:13:35,851
ଆରେ, 7-ଏକାଦଶକୁ ଯାଅ | ମୋତେ ଉଠାନ୍ତୁ |
25 ବ୍ଲାକ୍ ଚେରି ଲଟେରୀ ଟିକେଟ୍ |

259
00:13:36,040 --> 00:13:38,361
ପନ୍ଦର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଟପ୍ ପୁରସ୍କାର |
ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କର |

260
00:13:38,520 --> 00:13:40,170
ତଳୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରଥମେ ଅଦ୍ଭୁତ ସଂଖ୍ୟା |

261
00:13:40,320 --> 00:13:44,484
- ଯାଅ! ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ ...
- [ମଣିଷ] ତଥାପି ଏଠାରେ? ତଥାପି ଏଠାରେ?

262
00:13:45,480 --> 00:13:47,323
ଏବଂ ମୁଁ ଜିତିବା ଭଲ!

263
00:13:50,520 --> 00:13:51,965
[ଜିଲିୟାନ୍] ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

264
00:13:52,120 --> 00:13:55,567
- [ଇଚ୍ଛା] ମୋର ତୁମର ଏକ ସେକ୍ସି ଭିଡିଓ ଦରକାର |
- ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ |

265
00:13:55,720 --> 00:13:58,883
ମୁଁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି କଲି |
ଶୁକ୍ରାଣୁ ଦାନ କରିବାକୁ କ’ଣ?

266
00:13:59,040 --> 00:14:02,362
ଭଡା ତିଆରି ପାଇଁ ତୁମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧାରଣା |
ଏକ କପ୍‌ରେ ମସ୍ତବର୍ଟ କରିବା?

267
00:14:02,520 --> 00:14:04,568
ମୁଁ ଜଣେ ସଫଳ ମସ୍ତବର୍ବାଟର୍ |

268
00:14:05,800 --> 00:14:07,802
ଇଚ୍ଛା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମ ସହିତ କଣ ଚାଲିଛି

269
00:14:07,960 --> 00:14:10,400
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ପାଇଥିଲ |
ଏକ ଲକ୍ଷ ଭିନ୍ନ ଜିନିଷ ଚାଲିଛି |

270
00:14:10,440 --> 00:14:12,761
ତୁମର ଶକ୍ତି ସଂକ୍ରାମକ ଥିଲା |
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଯାହା ଭଲ ପାଉଥିଲି |

271
00:14:12,920 --> 00:14:17,403
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ତୁମେ ଠିକ୍ |
ତୁମେ ଯିବାବେଳେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିବା |

272
00:14:17,560 --> 00:14:19,927
ମୁଁ ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଜଣେ ଚାକିରି ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି |

273
00:14:21,440 --> 00:14:23,090
ପ୍ରକୃତରେ? ଚାକିରି ପରାମର୍ଶଦାତା?

274
00:14:23,240 --> 00:14:27,245
ଏବଂ ସେ ମୋ ଉପରେ ଥିଲା |
ଏକ ରଣନୀତି ଗଠନ, ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ...

275
00:14:27,400 --> 00:14:29,243
ନମନୀୟ ରହିବାକୁ ସେ ମୋତେ ଚ ode ିଥିଲେ,

276
00:14:29,400 --> 00:14:32,290
ଏବଂ ତେଣୁ ଆମେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ସ୍ଥିର କଲୁ |
କର୍ପୋରେଟ୍ ଭିଡିଓ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ |

277
00:14:32,440 --> 00:14:35,762
ମୁଁ ମୋର ରେଜୁମ୍ ପଠାଇଲି |
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ୍ |

278
00:14:35,920 --> 00:14:37,922
ଏଠାକୁ ଆସ |

279
00:14:38,080 --> 00:14:41,607
ତୁମେ ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ଫ୍ରିସବିଙ୍କୁ ମନେ ରଖିଛ କି?
ଜିଲ୍ଲା, ଆଞ୍ଚଳିକ ନୁହେଁ |

280
00:14:41,760 --> 00:14:44,604
ମୁଁ ସେହି 50-ୟାର୍ଡ ହକ୍କୁ ସଲିଭାନ୍ କୁ ତିଆରି କଲି |
ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ପାସ୍ ଥିଲା |

281
00:14:44,760 --> 00:14:48,810
- ଆମେ କ’ଣ କହୁଛୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
- ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

282
00:14:48,960 --> 00:14:51,201
ମୋର ପିଠି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋ ଶ୍ରେଷ୍ଠରେ ଅଛି |
କାନ୍ଥ ବିପକ୍ଷରେ ଅଛି।

283
00:14:51,360 --> 00:14:53,488
ଏହା କଲେଜ ନୁହେଁ, ୱିଲ୍ |

284
00:14:54,440 --> 00:14:56,283
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦାର୍ପଣ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

285
00:14:59,200 --> 00:15:02,966
[ମଣିଷ] ତିରିଶ ବର୍ଷ, ଗୋଟିଏ କମ୍ପାନୀ |
ଓ ow!

286
00:15:03,120 --> 00:15:06,522
ଜଣେ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ଏହା ଦେଖନ୍ତି,
ଏବଂ ସେମାନେ ଏକ ଡାଇନୋସର ଦେଖନ୍ତି |

287
00:15:08,000 --> 00:15:12,164
ହଁ, ମୁଁ ତାହା କହି ପାରିବି ନାହିଁ |
ମୁଁ ସେଠାରେ ତୁମ ସହିତ ସହମତ, ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ |

288
00:15:12,320 --> 00:15:14,402
- ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ | ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ |
- ଏହା ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ?

289
00:15:14,600 --> 00:15:16,921
ତୁମେ ଯାହା କରିପାରିବ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ସାନ ଦେଖାଯିବାକୁ |

290
00:15:17,080 --> 00:15:18,923
ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ, ଦା ard ି ହରାନ୍ତୁ |

291
00:15:19,080 --> 00:15:21,890
ଏକ ପ୍ରତିଛବି ପରାମର୍ଶ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି |
ପ୍ଲାଟିନମ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ସହିତ |

292
00:15:22,040 --> 00:15:24,168
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ୱର୍କଷ୍ଟେସନ୍ ଦେବୁ,
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଯିବାକୁ କିଛି ସ୍ଥାନ |

293
00:15:24,360 --> 00:15:29,810
ଏବଂ ଆମେ ଏକ ଭିଡିଓ ରେଜୁମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ |
ତାହା ତୁମକୁ ରାବଲ୍ ଉପରେ ରଖିବ |

294
00:15:29,880 --> 00:15:33,566
କିନ୍ତୁ ସେସବୁ କେବଳ ପ୍ରସ୍ତୁତି |
ମୁଖ୍ୟ ଘଟଣା ପାଇଁ |

295
00:15:34,880 --> 00:15:38,282
ୱିଲହାଇମର 85% ଅଛି |
ସ୍ଥାନ ହାର, ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

296
00:15:38,440 --> 00:15:41,171
- ୱୋ!
- ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଆମେ ସେହି ସଂଖ୍ୟା କିପରି ତିଆରି କରୁ?

297
00:15:41,320 --> 00:15:43,766
- ହଉ, ମୁଁ ...
- ତାହା ଏକ ଶବ୍ଦଗତ ପ୍ରଶ୍ନ |

298
00:15:43,960 --> 00:15:47,931
ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ସମୟ ନଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି,

299
00:15:48,080 --> 00:15:50,321
ମଧ୍ୟମ ସ୍ତରର H R ହ୍ୟାକ୍କୁ ଭେଟିବା,

300
00:15:50,480 --> 00:15:53,927
ୱିଲହାଇମର୍ ଆପଣଙ୍କୁ ରଖିବ |
ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ |

301
00:15:54,080 --> 00:15:58,085
କିଏ ଟ୍ରିଗର ଟାଣି ପାରିବ |
ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ |

302
00:16:00,160 --> 00:16:02,891
- ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତା?
- ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତା

303
00:16:02,960 --> 00:16:04,644
- [ଠାକୁର]
- [ଡେସ୍କରେ ବାଡେଇଥାଏ]

304
00:16:04,720 --> 00:16:07,769
- ଠିକ୍ ଅଛି | ହଉ ...
- ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

305
00:16:07,920 --> 00:16:10,161
ନିମ୍ନ ରେଖା, କେତେ
ଆମେ ଏଠାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ କି?

306
00:16:10,360 --> 00:16:15,651
ଓ ,, ପ୍ଲାଟିନମ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ |
ହେଉଛି $ 30,000 ର ଏକ ଥର ଫି |

307
00:16:17,080 --> 00:16:20,163
- [ହସୁଛି]
- [ଠାକୁର]

308
00:16:21,280 --> 00:16:24,124
ନା, ଗମ୍ଭୀର,
ଆମେ କେତେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ?

309
00:16:24,200 --> 00:16:26,885
[କଫିହାଉସରେ ସଂଗୀତ ବଜାଇବା]

310
00:16:52,640 --> 00:16:54,085
ହେ, ସେଠାରେ!

311
00:16:54,280 --> 00:16:56,931
- କଠିନ ଦିନ?
- କ’ଣ?

312
00:16:57,560 --> 00:16:58,721
ନା।

313
00:16:58,800 --> 00:17:00,404
ନା, ନା, ନା

314
00:17:00,560 --> 00:17:04,121
କଠିନ ଦିନଟି ଠିକ୍ ଅଟେ |
ଏକ ଅବାସ୍ତବ ମହାନ ଦିନ |

315
00:17:04,200 --> 00:17:05,850
[ହସି]

316
00:17:05,960 --> 00:17:08,611
ଆଚ୍ଛା, ତେବେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ହକ୍ କରିବି |
କିଛି ରକିନ୍ 'ମୋରୋକାନ୍ ସହିତ |

317
00:17:08,760 --> 00:17:10,649
- ଏହା ଆଇନଗତ ହ୍ୟାସ୍ ପରି |
- ଓ Oh |

318
00:17:11,680 --> 00:17:12,966
ମୁଁ କାମି
ତୁମର ନାମ କଣ?

319
00:17:13,120 --> 00:17:15,282
- ରୋଜର୍ |
- ରୋଜର୍ ତାହା |

320
00:17:17,040 --> 00:17:18,280
ଓହ, ଯିବାକୁ, ଦୟାକରି |

321
00:17:18,360 --> 00:17:19,771
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

322
00:17:20,680 --> 00:17:22,170
ନମସ୍କାର?

323
00:17:23,040 --> 00:17:26,169
ଓ ,, ହେ, ମହୁ
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

324
00:17:26,320 --> 00:17:27,924
ମୁଁ ଅଫିସରେ ଅଛି

325
00:17:29,360 --> 00:17:31,203
ଓ ,, ସେହି ସଂଗୀତ?
ହଁ, ଭଲ, ମୁଁ ...

326
00:17:31,400 --> 00:17:33,482
ତାହା ହେଉଛି, ଆ ...
[ଠାକୁର]

327
00:17:33,560 --> 00:17:35,927
ଆପଣ ଜେରୀଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ସେ କେବଳ ତାଙ୍କର ଜାଜ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ...

328
00:17:36,080 --> 00:17:38,003
ମୁଁ ଫେରିବା ଉଚିତ୍
ସେହି ସଭାକୁ, ମହୁ

329
00:17:38,200 --> 00:17:40,009
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଖିବି, ଠିକ ଅଛି?

330
00:17:40,200 --> 00:17:42,521
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | ବିଦାୟ

331
00:17:44,680 --> 00:17:46,205
ଆ h ...

332
00:17:46,280 --> 00:17:48,760
ସେ ମୋର ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ।

333
00:17:49,960 --> 00:17:54,249
ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ, ଆମର ମାଗଣା ୱାଇ-ଫାଇ ଅଛି |
ଏବଂ ୱାଜୋକୁ ତିନି-ପ୍ରଙ୍ଗ୍ ଆଉଟଲେଟ୍ |

334
00:17:55,440 --> 00:17:56,646
ତେଣୁ ...

335
00:17:58,440 --> 00:18:00,807
ଏବଂ, ଆ ... ... ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ରୋଗ |

336
00:18:00,960 --> 00:18:03,566
ଏଠାରେ କାହାର କାମ ନାହିଁ |

337
00:18:09,680 --> 00:18:11,091
ଧନ୍ୟବାଦ

338
00:18:29,360 --> 00:18:32,409
ଆପଣ ପିଲାମାନେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |

339
00:18:32,560 --> 00:18:36,690
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହି ପରୀକ୍ଷଣର ଲକ୍ଷ୍ୟ |
ଏକ ସମାନ ଆବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବା,

340
00:18:36,880 --> 00:18:40,566
କ excess ଣସି ଅତିରିକ୍ତ ଚାର୍ଜିଂ ନାହିଁ,
ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ଦାଗ ନାହିଁ |

341
00:18:40,760 --> 00:18:42,762
ମୋର ଅର୍ଥ, ଡେଜନ୍ |

342
00:18:42,920 --> 00:18:45,969
ଏବଂ ମନେରଖ, ନିଆଁରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ |
ବହୁତ ଦିନ ପାଇଁ, କାରଣ ଏହା ହେବ ...

343
00:18:47,400 --> 00:18:49,880
ତୁମର ପ୍ରାଣ ଚୋରି କର |

344
00:18:50,040 --> 00:18:52,042
ମୋତେ ତାହା ଦେଖିବା | ହଁ

345
00:19:00,480 --> 00:19:01,686
ମି।

346
00:19:01,760 --> 00:19:04,331
ତାହା ସିଦ୍ଧତାର ନିକଟତର |

347
00:19:04,480 --> 00:19:07,882
- ଶ୍ରୀ ବକ୍ସ୍ଟର୍?
- ମୋତେ ଡାକିବା ବନ୍ଦ କର!

348
00:19:08,080 --> 00:19:09,605
ଏହା ଚାର୍ଲି, ଠିକ ଅଛି?

349
00:19:09,760 --> 00:19:12,491
ଠିକ ଅଛି, ଚାର୍ଲି |

350
00:19:12,640 --> 00:19:15,928
ଆମର ସମସ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣ କାହିଁକି?
ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କି?

351
00:19:16,080 --> 00:19:19,846
ମାଗଣା ଅବଧି ପରେ ମୁଁ ମୁନି ପାଇଥାଏ |

352
00:19:20,000 --> 00:19:24,847
- ଆଉ କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ, ସରୋଜ ବଜାଜ୍କିଲ୍?
- ନା।

353
00:19:24,920 --> 00:19:26,684
- [ମହିଳା] ଶ୍ରୀ ବକ୍ସ୍ଟର୍?
- ଏହା ଚାର୍ଲି!

354
00:19:26,840 --> 00:19:28,763
ମୋର ଷଷ୍ଠ ଶ୍ରେଣୀ ବାସ୍କେଟବଲ୍ କୋଚ୍ |
ଛାଡିଦିଅ |

355
00:19:28,920 --> 00:19:30,524
ଆପଣ ଏହି ପଦ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ କି?

356
00:19:30,680 --> 00:19:34,002
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କାହା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି?
ତାଙ୍କ ହାତରେ ଖାଲି ସମୟ ଅଛି କି?

357
00:19:34,160 --> 00:19:35,605
ଏହା ସପ୍ତାହରେ ଅତିରିକ୍ତ $ 100 |

358
00:19:37,640 --> 00:19:39,961
ସେମାନେ ମୋର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ ଉନ୍ନତି କରିବେ |

359
00:19:40,040 --> 00:19:41,087
[ଚିତ୍କାର]

360
00:19:45,400 --> 00:19:46,970
ତାନିଆ ବିକ୍ରେତା, ମାନବ ସମ୍ବଳ |

361
00:19:47,160 --> 00:19:48,880
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୋତେ ଏତେ ସମୟ ଲାଗିଲା |
ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରିବାକୁ

362
00:19:49,000 --> 00:19:52,243
ଆମେ ପାଖାପାଖି 1000 ରେଜୁମେସ୍ ପାଇଲୁ |
ଭିଡିଓଗ୍ରାଫର ପଦ ପାଇଁ |

363
00:19:52,400 --> 00:19:54,402
- ତୁମେ ଫୋନ୍ କରି ମୁଁ ଖୁସି ହେଲି |
- ଓ Oh |

364
00:19:54,480 --> 00:19:56,369
କ୍ୟାଥରିନ୍ ଡନ୍ ତଦାରଖ କରନ୍ତି |
ଆମର ଭିଡିଓ ସେବା,

365
00:19:56,520 --> 00:19:58,522
କିନ୍ତୁ ସେ ଚାଇନାରେ ଅଛନ୍ତି
ଏକ ନେତୃତ୍ୱ ସମ୍ମିଳନୀରେ,

366
00:19:58,680 --> 00:20:01,968
ତେଣୁ ତୁମେ ଏକ ନନ୍ଷ୍ଟପ୍ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ପାଇବ |
ନିଜେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି,

367
00:20:02,120 --> 00:20:03,531
ଲରେନ୍ସ ୱିଲହାଇମର |

368
00:20:03,720 --> 00:20:07,008
କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟରେ ସେ ଜଣେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ |
ସେ ଖେଳରେ ବିପ୍ଳବ କରିଥିଲେ |

369
00:20:07,160 --> 00:20:09,686
- ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ତାଙ୍କ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ |
- ତାଙ୍କର ଅବସର ପ୍ୟାକେଜ୍?

370
00:20:09,840 --> 00:20:13,003
ତାଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜ୍-ପ୍ୟାକେଜ୍ |
ସେ ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ମିନୋଟୋର ପରି ଟଙ୍ଗାଯାଇଛି |

371
00:20:13,080 --> 00:20:14,320
[ଫୁସ୍ଫୁସ୍] ମୋଟା |

372
00:20:18,800 --> 00:20:21,326
- ୱିଲିୟମ୍ ଡେଭିସ୍ |
- ହଁ, ସାର୍ |

373
00:20:21,480 --> 00:20:25,201
ସବୁ ଦିଗରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଅଭିଜ୍ଞତା |
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନର | "

374
00:20:26,360 --> 00:20:28,169
ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ବିସ୍ତାର କରିପାରିବେ କି?

375
00:20:28,320 --> 00:20:29,924
ଆଚ୍ଛା, ସାର୍, ଗତ ସାତ ବର୍ଷ ଧରି,

376
00:20:30,120 --> 00:20:32,726
ମୁଁ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଛି
ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ପାଇଁ ମୂଳ ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ |

377
00:20:33,840 --> 00:20:35,968
- ୟୁଟ୍ୟୁବ୍?
- ହଁ, ସାର୍ |

378
00:20:36,040 --> 00:20:39,567
ମୁଁ ଭାବୁଛି ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ହେଉଛି ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ତାଲିମ |
ଭିଡିଓ ରେଜୁମ୍ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଭୂମି |

379
00:20:39,640 --> 00:20:41,369
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଭିଡ଼ରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟେ |

380
00:20:41,440 --> 00:20:44,683
ଏବଂ ସାଉଥ୍ କାଲିଫର୍ନିଆର ଗ୍ରାହକ |
ପ୍ରିମିୟର୍ ଏଜୁକ୍ୟୁଟିଭ୍ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ୍ ଫାର୍ମ |

381
00:20:44,760 --> 00:20:46,410
ସେହି ପ୍ରକାରର ରେଜୁମେସ୍ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ |

382
00:20:46,480 --> 00:20:48,600
ଯେଉଁମାନେ ନିଯୁକ୍ତିଦାତାର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରନ୍ତି,
ଛାଡ ନାହିଁ

383
00:20:48,640 --> 00:20:50,324
ଯଦିଓ ସେମାନେ "ମାମୁଁ" କୁହନ୍ତି |

384
00:20:50,400 --> 00:20:53,404
ତେଣୁ, ୱିଲିୟମ୍ ଡେଭିସ୍ଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ,
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରାହକମାନେ ...

385
00:20:53,520 --> 00:20:55,045
[ଫୋନ୍ ଚିମ୍ସ]

386
00:20:56,720 --> 00:20:59,963
ୱିଲିୟମ୍ ଡେଭିସ୍ଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ,
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରାହକମାନେ ଉପରକୁ ଉଠିବେ |

387
00:21:00,040 --> 00:21:01,201
- ବାକି ...
- [ଫୋନ୍ ଚିମ୍ସ]

388
00:21:01,320 --> 00:21:03,402
ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ
ଓ h, ୱିଲିୟମ୍ ଡେଭିସ୍ଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ,

389
00:21:03,560 --> 00:21:06,245
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରାହକମାନେ ଉପରକୁ ଉଠିବେ ଏବଂ ...

390
00:21:06,400 --> 00:21:08,880
- ତାହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?
- [ଫୋନ୍ ଚିମ୍ସ]

391
00:21:09,080 --> 00:21:12,323
ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଏବଂ ମୁଁ a ଗଡା କରୁଛୁ |
ଯଦି ମୁଁ ...

392
00:21:13,720 --> 00:21:16,485
କ’ଣ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ?

393
00:21:16,640 --> 00:21:19,166
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

394
00:21:20,560 --> 00:21:22,403
ଏବଂ ପଠାନ୍ତୁ |

395
00:21:22,560 --> 00:21:24,210
ତେବେ, ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲୁ?

396
00:21:24,280 --> 00:21:27,489
ମୁଁ ତୁମକୁ କବାଟ ଦେଖାଉଥିଲି,
ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

397
00:21:27,560 --> 00:21:29,085
ତାହା ସେଠାରେ ଅଛି |

398
00:21:32,760 --> 00:21:35,650
ଠିକ ଅଛି |
ଆ ... ... ଧନ୍ୟବାଦ

399
00:21:38,800 --> 00:21:40,564
ଆ h, ଦେଖ, ସାର୍ ...
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ...

400
00:21:40,720 --> 00:21:43,007
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା ସଠିକ୍ କି ନୁହେଁ |
ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ବିଷୟ,

401
00:21:43,160 --> 00:21:45,288
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ |
ମୋର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ |

402
00:21:45,440 --> 00:21:47,240
କ’ଣ ଅନନ୍ୟ ତାହା ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ |
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଷୟରେ

403
00:21:47,280 --> 00:21:50,523
ଏବଂ ଏହାକୁ କିପରି ପୃଷ୍ଠଭୂମି କରିବେ |
ବଜାର ସ୍ଥାନ ପାଇଁ

404
00:21:53,040 --> 00:21:55,168
<i> [ଇଚ୍ଛା] ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ଦର୍ଶନ କ’ଣ? </i>

405
00:21:55,240 --> 00:21:56,480
♪ [ହିପ୍-ହପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ନାଟକ]

406
00:21:56,560 --> 00:21:59,166
<i> ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ବିଷୟରେ | </i> |

407
00:21:59,320 --> 00:22:03,882
<i> ଆମେ ମୂଳତ are |
ବିଚ୍ ର ବର୍ଲିଂଟନ୍ କୋଟ୍ କାରଖାନା | </i>

408
00:22:03,960 --> 00:22:06,804
<i> ମୁଁ ଲେୱେରେ ବିଚ୍ ପାଇଲି,
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି? </i>

409
00:22:06,880 --> 00:22:09,406
<i> $ 599 ପାଇଁ,
ଆପଣ ଏକ ବିଚ୍ ମାର୍କ କରିପାରିବେ | </i>

410
00:22:09,480 --> 00:22:12,848
[ଇଚ୍ଛା] ଠିକ ଅଛି, ହେ, କେବଳ, ତୁମେ ଜାଣ,
ମନୁଷ୍ୟ, ଏଥିପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହ |

411
00:22:13,600 --> 00:22:15,648
[ଚାର୍ଲି] ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ |
ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କର ନାହିଁ

412
00:22:15,720 --> 00:22:18,200
ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଛାପ ଦେଖନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?

413
00:22:18,360 --> 00:22:20,567
ତାହା ଏକ ବଡ ବାଳକ ଟିଭି |
ହେ ମଣିଷ!

414
00:22:20,720 --> 00:22:23,121
- ଏକ HDMI କର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...
- ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ

415
00:22:23,200 --> 00:22:25,680
- [ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]
- ମୋ ଟିଭିର ଯତ୍ନ ନିଅ, ଭାଇ |

416
00:22:27,400 --> 00:22:31,041
- ହଁ, ଏହା ହେଉଛି ଇଚ୍ଛା |
<i> - ୱିଲହାଇମରରୁ, ତାନିଆ, </ i>

417
00:22:31,240 --> 00:22:34,403
- ତୁମେ ମୋର ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ କଲ କରୁଛ କି?
<i> - ନିଶ୍ଚିତ ମୁଁ। </i>

418
00:22:34,560 --> 00:22:38,087
- ଶ୍ରୀ ୱିଲହାଇମର ଚାର୍ଜ ଚାପ?
<i> - ଆପଣ ଅଛନ୍ତି, ଖେଳାଳି! </i>

419
00:22:38,160 --> 00:22:39,400
- କ’ଣ?
<i> - ଆପଣ ଅଛନ୍ତି। </i>

420
00:22:39,560 --> 00:22:43,565
<i> ଆରମ୍ଭ ଦରମା ହେଉଛି $ 26, 000, ଆଂଶିକ |
90 ଦିନ ପରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଉପକାର ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | </i>

421
00:22:43,640 --> 00:22:44,641
[ଇଞ୍ଜିନ୍ ଆରମ୍ଭ]

422
00:22:44,720 --> 00:22:46,245
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କହୁଛ କି?
ମୋର ଚାକିରି ଅଛି କି?

423
00:22:46,400 --> 00:22:49,051
<i> - ତାହା ମୁଁ କହୁଛି। </i>
- ଓ ,, ୟୋ! ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର!

424
00:22:52,040 --> 00:22:55,123
ନମସ୍କାର, ତୁମେ ଭଲ ଖବର ପାଇଛ |

425
00:22:55,280 --> 00:22:58,648
<i> କୁହ ସେ ଚାକିରି ପାଇବ କି?
ସେ ଡ୍ରଗ୍ ପରୀକ୍ଷା ଦେବା ମାତ୍ରେ। </i>

426
00:22:58,800 --> 00:23:01,451
ଡ୍ରଗ୍ ପରୀକ୍ଷା?
ଏହା ଏକାଧିକ ପସନ୍ଦ କି?

427
00:23:02,400 --> 00:23:04,641
- ଇଚ୍ଛା
- ଆରେ, ବାପା କ’ଣ?

428
00:23:07,720 --> 00:23:08,721
କଣ ଚାଲିଛି?

429
00:23:08,880 --> 00:23:09,881
ମୁଁ ଚାକିରି ପାଇଲି

430
00:23:10,040 --> 00:23:12,042
ହେ!

431
00:23:12,240 --> 00:23:14,129
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ!
- ମୁଁ ଜାଣେ

432
00:23:14,280 --> 00:23:16,408
ୱିଲହାଇମର ନାମକ ଏହି ସ୍ଥାନରେ |
ସେମାନେ ଚାକିରି ସ୍ଥାନିତ କରନ୍ତି |

433
00:23:16,560 --> 00:23:19,325
ଓହ, ହଁ
ମୁଁ ଭଲ କଥା ଶୁଣିଛି

434
00:23:19,480 --> 00:23:22,006
ମୋର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଦରକାର ...

435
00:23:23,000 --> 00:23:24,923
ଏବଂ ମୁଁ ଯିବାକୁ ଭଲ ଅଟେ |

436
00:23:25,840 --> 00:23:27,330
- ତୁମେ ହାଣ୍ଡି ଧୂମପାନ କରୁଛ?
- ମୁଁ ଏକ ସାମୟିକ ଉପଭୋକ୍ତା!

437
00:23:27,480 --> 00:23:29,164
ମୁଁ କଦାପି ଧୂମପାନ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରେ ନାହିଁ!

438
00:23:29,320 --> 00:23:33,041
ଏବଂ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଏଥିରେ ପରିସ୍ରା କରିବି |
ବୋତଲ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଡ୍ରଗ୍ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇ ପାରିବେ?

439
00:23:33,200 --> 00:23:34,486
ଭଗବାନ!

440
00:23:34,600 --> 00:23:35,931
ବାପା, ଦେଖ,
ମୁଁ ଆଉ ପଚାରି ପାରିବି ନାହିଁ

441
00:23:36,080 --> 00:23:37,730
ମୁଁ ing ୁଲୁଛି
ଜିଲିୟାନ୍ ସହିତ ଏକ ସୂତ୍ର, ପ୍ଲସ୍ |

442
00:23:37,800 --> 00:23:39,370
ସେମାନେ ହୋଇପାରନ୍ତି |
ଲିଙ୍ଗ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ |

443
00:23:39,560 --> 00:23:42,928
ଇଥାନ କଳୁଷିତ, ଲୁକ ଅଶୁଚି,
ଏବଂ ଚାର୍ଲିଙ୍କ ରେଡିଓଆକ୍ଟିଭ୍ |

444
00:23:43,080 --> 00:23:44,286
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

445
00:23:44,480 --> 00:23:45,720
ନୂତନ ବନ୍ଧୁ ପାଆନ୍ତୁ!

446
00:23:45,880 --> 00:23:47,211
ମୋର ଏକ କାମ ଅଛି

447
00:23:47,400 --> 00:23:48,925
ଏକ ପ୍ରକୃତ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମୋର ପ୍ରକୃତ ଚାକିରି ଅଛି |

448
00:23:49,080 --> 00:23:50,923
ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର କାମ
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ପାଇବାକୁ ମୋତେ ବାଗ କରୁଥିଲା |

449
00:23:51,080 --> 00:23:53,120
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଉତ୍ପାଦନ କରେ ନାହିଁ |
ଏକ ଅପରିଷ୍କାର କପ ପରିସ୍ରା ...

450
00:23:53,160 --> 00:23:55,288
- ଶ!
- ଏହା ବେକାରୀ ସୀମାକୁ ଫେରିଛି |

451
00:23:55,360 --> 00:23:57,647
- ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ?
- ନା, ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା ନୁହେଁ |

452
00:23:57,720 --> 00:24:01,486
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି | ମୁଁ କେବଳ ନୁହେଁ
ଏହା କରିବାକୁ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

453
00:24:02,080 --> 00:24:03,491
ଠିକ ଅଛି |

454
00:24:03,640 --> 00:24:05,005
ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର, ତେଣୁ ...

455
00:24:05,160 --> 00:24:07,367
- ନା।
- ସେହି ଗୋଦାମରେ ଏହା 100 ଡିଗ୍ରୀ ଥିଲା,

456
00:24:07,520 --> 00:24:09,480
ଏବଂ ଯାହା ଦରକାର ତାହା ତୁମେ କରିଛ |
ଚଟାଣରୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ |

457
00:24:09,520 --> 00:24:11,921
ଏବଂ ମୁଁ ତାହା କରୁଛି
ମୁଁ ତାହା କରୁଛି

458
00:24:12,080 --> 00:24:13,889
ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା କହିଛ ମୁଁ ତାହା କରୁଛି |

459
00:24:41,120 --> 00:24:43,009
ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

460
00:24:43,160 --> 00:24:45,242
ଆରେ, ମୁଁ କେବଳ ଏକ ହାମି ଟାଣିଲି |

461
00:24:45,400 --> 00:24:47,129
- ପାଉଣ୍ଡ୍ ବାକ୍ସ?
- କ’ଣ?

462
00:24:47,280 --> 00:24:49,442
ପାଉଣ୍ଡ ବାକ୍ସ?
ଏହାକୁ ସେହି ଭାଉଜରେ ରଖିବା |

463
00:24:49,600 --> 00:24:51,090
ତାକୁ ଦେବା ହଁ

464
00:24:51,240 --> 00:24:53,561
ନା, ମୁଁ ଜିମ୍ କୁ ଧକ୍କା ଦେଉଥିଲି |

465
00:24:54,680 --> 00:24:57,490
- ସେହି ଓଜନକୁ ମାରିବା |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

466
00:24:57,680 --> 00:24:59,808
- ବର୍ଷା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?
- ମୁଁ ଯେପରି ରହିବି ସେପରି ପ୍ରସ୍ତୁତ |

467
00:25:04,120 --> 00:25:05,690
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

468
00:25:05,840 --> 00:25:09,049
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ,
ଯଦି ଆପଣ କିଛି ମାଙ୍କଡ଼ ବ୍ୟବସାୟ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |

469
00:25:09,200 --> 00:25:12,170
ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ଯାଉଛ କି?
ମୋ ସହିତ ଷ୍ଟଲରେ ଆସ?

470
00:25:12,360 --> 00:25:15,409
ନା ଷ୍ଟଲ୍, ଶିଶୁ ଡଲ୍ |
ତୁମେ ସେହି କୁକୁଡ଼ା ସହିତ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

471
00:25:15,560 --> 00:25:18,006
ମୁଁ ଏଠାରେ ଠିକ୍ ରହିବି,
ପାଖାପାଖି ଶୁଣିବା |

472
00:25:18,200 --> 00:25:21,409
ଠିକ ଅଛି, ମୋର ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ବ୍ଲାଡର ଅଛି |

473
00:25:21,560 --> 00:25:24,689
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ଖରାପ,
କାରଣ ଆପଣଙ୍କର 30 ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି |

474
00:25:24,840 --> 00:25:26,285
ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି!

475
00:25:29,720 --> 00:25:33,122
ଯଦି ତୁମେ ଅସୁବିଧା ଭୋଗୁଛ,
କେବଳ ଜଳପ୍ରପାତ ବିଷୟରେ ଭାବ!

476
00:25:34,640 --> 00:25:39,123
କିମ୍ବା, ଯେପରି, ଅଗ୍ନି ହୋସ୍ ଠିକ୍ |
ବିସ୍ଫୋରଣ ଜଳ

477
00:25:40,200 --> 00:25:43,568
22, 21 ...

478
00:25:43,720 --> 00:25:46,291
ଜିନିଷ ଗୁଡ଼ିକ ପରି ଚିନ୍ତା କର!

479
00:25:46,480 --> 00:25:48,289
କିମ୍ୱା, ସ୍କ୍ୱିରିଙ୍ଗ୍ ପରି |

480
00:25:48,480 --> 00:25:50,687
18, 17 ...

481
00:25:50,840 --> 00:25:55,004
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଏକ ସ୍କ୍ୱାର୍ଟର୍, କିନ୍ତୁ କେବଳ ଯଦି |
ମୁଁ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଆରାମଦାୟକ |

482
00:25:56,440 --> 00:25:57,441
[କାନ୍ଦିବ]

483
00:25:57,520 --> 00:26:01,127
ଦଶ, ନଅ, ଆଠ,

484
00:26:01,280 --> 00:26:05,444
ସାତ, ଛଅ, ପାଞ୍ଚ ...

485
00:26:05,600 --> 00:26:07,160
ଠିକ ଅଛି, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ!
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସୁଛି!

486
00:26:07,200 --> 00:26:08,440
ଓ Oh |

487
00:26:08,520 --> 00:26:09,601
ପାଇଛି!

488
00:26:11,120 --> 00:26:14,044
ହାଏ-ହୋ, ରୂପା |
Brrr!

489
00:26:14,640 --> 00:26:17,120
- ଓ Oh! ଓ ow!
- [ଉଭୟ ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ]

490
00:26:17,200 --> 00:26:19,089
[ଇଚ୍ଛା] ୱି!

491
00:26:23,400 --> 00:26:27,803
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।
ଓ ,, ଚିଟ୍। ହଉ!

492
00:26:27,880 --> 00:26:30,281
ମଣିଷ, ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ଚାକିରି ପାଇବା ଉଚିତ୍ |

493
00:26:30,480 --> 00:26:33,051
- ଭାଗ୍ୟ, ହଁ!
- ଭାଗ୍ୟ, ହଁ! ତାହା ଚମତ୍କାର ଥିଲା |

494
00:26:34,280 --> 00:26:35,850
ମୋର ତୁମ ପାଇଁ ଆଉ କିଛି ଅଛି |

495
00:26:36,000 --> 00:26:37,240
- ପଛ ଦ୍ୱାର?
- ହା!

496
00:26:37,320 --> 00:26:38,970
- ହଁ, ମୁଁ ମୋର ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ଅନ୍ ଆଣିବାକୁ ଯିବି |
- ଠିକ ଅଛି |

497
00:26:39,120 --> 00:26:40,326
ତୁମେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଅ!

498
00:26:43,360 --> 00:26:45,044
ଏହା କ’ଣ?

499
00:26:49,680 --> 00:26:52,126
- ଓ Oh |
- ମୁଁ ଏହା ଦେଖି ପାରିବି କି?

500
00:26:52,280 --> 00:26:54,282
ହଁ, ହଁ ଅବଶ୍ୟ |

501
00:26:56,040 --> 00:26:57,280
ଓ ,, ଶିଶୁ

502
00:27:00,200 --> 00:27:03,124
ମୋର ଅନନ୍ୟ ଦକ୍ଷତା ସେଟ୍ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ଏକୀକରଣ କରିବାକୁ |

503
00:27:03,280 --> 00:27:05,601
ପରିଚାଳନା ସଂରଚନା ପରିସର ମଧ୍ୟରେ,

504
00:27:05,760 --> 00:27:09,321
ଯାହା ମୋତେ ଅତ୍ୟଧିକ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ |
ଆଜିର ବଜାରରେ |

505
00:27:09,440 --> 00:27:14,241
<i> ଉ h, ମୁଖ୍ୟତ I ମୁଁ ସେହି କାରବାର ପାଇଲି |
ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦକ୍ଷତା | </i>

506
00:27:14,360 --> 00:27:17,648
<i> ଓମ୍, ମୋର ବହୁତ ଚରିତ୍ର ଅଛି | </i> |

507
00:27:20,320 --> 00:27:24,166
ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକ ସବୁକିଛି ନେଇଥାଏ |
ଆଶୀର୍ବାଦ ବା ଅଭିଶାପ ଭାବରେ |

508
00:27:24,320 --> 00:27:27,449
ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧା ଏହାକୁ ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି |

509
00:27:27,520 --> 00:27:29,602
ଓମ୍ ... ତୁମେ କିଏ?

510
00:27:40,560 --> 00:27:42,244
ଉତ୍ସାହଜନକ ଜିନିଷ |

511
00:27:42,400 --> 00:27:43,686
ହଁ, ଏହା ବଞ୍ଚୁଛି |

512
00:27:45,600 --> 00:27:48,171
କେବଳ ବଏଲେପ୍ଲେଟ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ,
ଏବଂ ତୁମେ ଭଲ ରହିବ

513
00:27:48,320 --> 00:27:51,642
ଗ୍ରାହକମାନେ ତିନୋଟି ପୃଷ୍ଠଭୂମିରୁ ବାଛନ୍ତି |
ସ୍କାଏଲାଇନ୍ |

514
00:27:51,800 --> 00:27:56,169
କୋଣାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟ ଅଛି |
ଏବଂ ବୁକ୍ ସେଲଫ୍ |

515
00:27:56,360 --> 00:27:58,681
କୋଣାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ବୁକ୍ ସେଲଫ୍ |
ପାଇଛି

516
00:28:03,320 --> 00:28:05,368
ମୁଁ ଏଠାରେ ଥରେ ଏକ ଭିଡିଓ ତିଆରି କଲି |

517
00:28:06,480 --> 00:28:09,051
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ନୁହେଁ

518
00:28:09,200 --> 00:28:11,521
ଠିକ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ |
ଧନ୍ୟବାଦ

519
00:28:11,680 --> 00:28:14,120
ଓ ,, ଶ୍ରୀ ୱିଲହାଇମର, ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଏହି ସୁଯୋଗ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

520
00:28:14,160 --> 00:28:17,209
ଓହ, ଭଲ, ସର୍ବଦା ସଜାଗ ରହିଥାଏ |
ତାଜା ପ୍ରତିଭା ପାଇଁ, ଇଚ୍ଛା |

521
00:28:17,360 --> 00:28:18,691
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ |

522
00:28:18,880 --> 00:28:21,531
ତୁମେ ମୋତେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ କି?
ତୁମର ଭିଡିଓରୁ ସେହି ସାଥୀ ସହିତ?

523
00:28:21,720 --> 00:28:23,370
... mm।

524
00:28:26,680 --> 00:28:28,762
ହଁ, ସାର୍ |
ଛଅ ମାସରୁ ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ |

525
00:28:30,680 --> 00:28:33,160
ଭଲ ଆଚରଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

526
00:28:40,000 --> 00:28:42,367
[ବାଳକ କାନ୍ଦୁଛି]

527
00:28:42,440 --> 00:28:44,363
[ବଲ୍ ବାଉନ୍ସ]

528
00:28:45,920 --> 00:28:47,331
[ପିଲାମାନେ କାନ୍ଦୁଛନ୍ତି]

529
00:28:47,400 --> 00:28:50,404
କ’ଣ କ’ଣ?
କ’ଣ କ’ଣ!

530
00:28:52,120 --> 00:28:54,646
ଏହି ଖରାପ ହେବା କିପରି ସମ୍ଭବ?

531
00:28:54,800 --> 00:28:56,404
ବଲ୍ |

532
00:28:57,640 --> 00:28:58,721
ଠିକ ଅଛି |

533
00:28:59,880 --> 00:29:02,565
କୁୱାନ୍, ଆସନ୍ତୁ ମ ics ଳିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବା |

534
00:29:02,760 --> 00:29:04,842
- ଦିଅ ଏବଂ ଯାଅ!
- ଓ Ow!

535
00:29:06,920 --> 00:29:08,410
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ

536
00:29:12,520 --> 00:29:16,047
ବିଗ୍ ଷ୍ଟଫ୍, କେହି ଆପଣଙ୍କୁ କେବେ ଦେଖାନ୍ତି |
କିପରି ଏକ ପିକ୍ ସେଟ୍ କରିବେ?

537
00:29:16,200 --> 00:29:17,247
ନା।

538
00:29:21,360 --> 00:29:23,044
କିଛି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଆଣିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

539
00:29:31,640 --> 00:29:33,290
ହାମିଲଟନ୍!

540
00:29:33,440 --> 00:29:34,771
ଏଠାକୁ ଆସ!

541
00:29:36,200 --> 00:29:38,885
ଏହା ହରିଣର ସୁଗନ୍ଧ |

542
00:29:39,040 --> 00:29:41,247
ମୁଁ ଶିକାର କଲାବେଳେ ଏହାକୁ ଜଙ୍ଗଲରେ ବ୍ୟବହାର କରେ |

543
00:29:42,040 --> 00:29:43,929
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ବ୍ୟବହାର କରେ,

544
00:29:44,080 --> 00:29:47,971
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଜଣେ କିରାଣୀ ଭାବୁଛି |
ତାଙ୍କର ନିଜ ଡେସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

545
00:29:50,080 --> 00:29:51,445
ଏହାକୁ ପିଅନ୍ତୁ |

546
00:29:51,560 --> 00:29:53,608
[ସମସ୍ତ ଚାଟିଂ]

547
00:29:56,040 --> 00:29:57,280
ଏହାକୁ ଧରି ରଖ!

548
00:29:58,560 --> 00:30:00,722
ମୁଁ ଆଗକୁ ଯିବି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଦେବି |
ନିଜର ମନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର।

549
00:30:02,360 --> 00:30:04,362
ଆପଣ ନିଜ ଡେସ୍କ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

550
00:30:04,960 --> 00:30:07,486
କିମ୍ୱା ଆପଣ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସି କିରାଣୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ତୁମର ସାରା ଜୀବନ?

551
00:30:08,880 --> 00:30:10,484
ତୁମର କଲ୍

552
00:30:20,120 --> 00:30:23,283
[ଚାଟିଂ ଆରମ୍ଭ]

553
00:30:23,360 --> 00:30:25,010
ଦୁଇରୁ ଗୋଟିଏ ସେ ହରିଣ କମ ପିଅନ୍ତି |

554
00:30:27,480 --> 00:30:29,403
ହରିଣ କମ?

555
00:30:29,480 --> 00:30:31,847
ଏହାକୁ ପିଅନ୍ତୁ |
ହରିଣ କମ ପିଅନ୍ତୁ |

556
00:30:31,920 --> 00:30:33,809
ହରିଣ କମ

557
00:30:33,960 --> 00:30:36,804
[ସମସ୍ତ ଜପ] ହରିଣ କାମ!
ହରିଣ କମ! ହରିଣ କମ!

558
00:30:47,600 --> 00:30:50,206
[ସମସ୍ତେ ଖୁସି]

559
00:30:54,320 --> 00:30:57,688
[ମଣିଷ 1] ଉ-ଓହ! ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଫେରି ଆସୁଛି |

560
00:30:57,840 --> 00:30:59,968
[ମଣିଷ 2] 500 ଟଙ୍କା କହୁଛି ସେ ଫୋପାଡି ଦେବେ |

561
00:31:01,520 --> 00:31:02,521
ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ।

562
00:31:02,600 --> 00:31:04,602
ତୁମ ଭିତରେ ସେହି ପୁଷ୍ଟିକର ସ୍ୱାଦ ପସନ୍ଦ |
ପାଟି?

563
00:31:04,680 --> 00:31:06,842
- [ଗାଗସ୍]
- ଓ ,, ସେ ବାମ୍ବି ବ୍ୟାଟର୍ |

564
00:31:07,880 --> 00:31:09,450
[ମଣିଷ 1] ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ |

565
00:31:09,520 --> 00:31:11,682
- ଏହାକୁ ଚାରିପାଖରେ ଗଡ଼ |
- [ଗାଗସ୍]

566
00:31:16,280 --> 00:31:18,521
- ଓ Oh!
- [ସମସ୍ତେ ଖୁସି]

567
00:31:25,800 --> 00:31:27,484
[ସମସ୍ତେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି]

568
00:31:27,560 --> 00:31:31,121
[ମଣିଷ 3 ହସୁଛି]
ଅଦ୍ଭୁତ!

569
00:31:32,400 --> 00:31:33,925
[ବର୍ପ୍ସ]

570
00:31:44,080 --> 00:31:45,730
[ମଣିଷ 3] ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ଆର୍କ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

571
00:31:45,840 --> 00:31:48,047
Game [ଖେଳ ନାଟକରେ ସଙ୍ଗୀତ]

572
00:31:48,120 --> 00:31:49,281
ତୁମେ ମୋର ବିଚ୍

573
00:31:49,360 --> 00:31:51,169
ହେ, ପିଲାମାନେ, ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏଥିପାଇଁ ଖେଳକୁ ବିରତି ଦେବା |

574
00:31:51,240 --> 00:31:52,890
- ଇଥାନ୍, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ଆସ, ମଣିଷ!

575
00:31:53,040 --> 00:31:55,611
ଏହା <i> ହାଲୋ! </i> ର ଏକ ଖେଳ |
ଆରାମ କର, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ କିଛି ପାଇଛି |

576
00:31:55,680 --> 00:31:57,921
- ଅପେକ୍ଷା କର!
- ଆସ, ଚାଲ |

577
00:31:58,000 --> 00:31:59,923
- ♪ <i> ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ </ i> |
- ଏହା ଭଲ ହେବା ଭଲ |

578
00:32:00,000 --> 00:32:02,571
♪ <i> [ଉଭୟ ଟ୍ୟୁନ୍ କରିବାକୁ </i> ବେଲ୍ସର କାରୋଲ୍]
<i> ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ </ i> |

579
00:32:02,640 --> 00:32:04,847
- ହା!
- ♪ <i> ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ </ i> |

580
00:32:04,920 --> 00:32:06,081
ହେ ଭଗବାନ!

581
00:32:06,240 --> 00:32:08,163
ଖୁଡୀ, ମୁଁ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ଟ୍ୟୁବ୍ ପାଇଲି |
ମୋର କେମ ଶ୍ରେଣୀରେ

582
00:32:08,360 --> 00:32:09,725
ମୁଁ ମୋର ଛୋଟ ପୁଅ ଏବଂ girls ିଅମାନଙ୍କୁ କାମରେ ଲଗାଏ |

583
00:32:09,880 --> 00:32:11,769
- ଭଲ!
- ବିଶେଷ ଉତ୍ସବ କ’ଣ?

584
00:32:11,920 --> 00:32:13,560
ହଁ, ଆମେ ମୋତେ ପାଳନ କରୁଛୁ |
ଏକ ଡେସ୍କ ପାଇବା

585
00:32:13,600 --> 00:32:15,887
- ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି |
- ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ଦ୍ୱୀପ କିଣୁଛି |

586
00:32:16,040 --> 00:32:18,040
- [ଇଚ୍ଛା] ଆପଣ ଏକ ଦ୍ୱୀପ କିଣୁ ନାହାଁନ୍ତି |
- [ଇଥାନ୍] ନା?

587
00:32:18,160 --> 00:32:20,208
କାରଣ ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟିଛି ଯିଏ ଜାଣେ |
ୱାରେନ୍ ବଫେଟ୍ଙ୍କ ବ୍ରିଜ୍ ପାର୍ଟନର |

588
00:32:20,360 --> 00:32:22,442
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଷ୍ଟକ୍ ଦେବି |
ମୋ କମ୍ପାନୀରୁ

589
00:32:22,600 --> 00:32:24,887
ୱାରେନ୍ ବଫେଟ୍ଙ୍କ ବଦଳରେ |
ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର |

590
00:32:25,040 --> 00:32:27,520
ମୁଁ iSearchU ୱାରେନ୍ ବଫେଟ୍,
ତାଙ୍କୁ ମୋର ଆପ୍ ପିଚ୍ କର,

591
00:32:27,680 --> 00:32:30,445
କୋଟି କୋଟି ଡଲାରର ପ୍ରବେଶ ହାସଲ କରନ୍ତୁ |
ଉଦ୍ୟୋଗ ପୁଞ୍ଜିରେ,

592
00:32:30,600 --> 00:32:33,604
ମୋର ଦ୍ୱୀପ କିଣ,
ଏବଂ ଏହାକୁ ପର୍ଣ୍ଣ ତାରକାମାନଙ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନିତ କରନ୍ତୁ |

593
00:32:35,000 --> 00:32:36,081
ମୁଁ ଦୁ you ଖିତ

594
00:32:36,240 --> 00:32:38,641
- ନା, ଆପଣ ଯୋଜନା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |
- ମୁଁ ଯୋଜନା ଜାଣି ନଥିଲି |

595
00:32:40,160 --> 00:32:42,322
ରିକ୍ | ମଣିଷ କଣ ହେଲା?

596
00:32:45,640 --> 00:32:50,601
ଓହ, ଇଚ୍ଛା, ଏହା ହେଉଛି କ୍ୟାଥରିନ୍ ଡନ୍,
ଆମର କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସେବାଗୁଡିକର ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି |

597
00:32:50,760 --> 00:32:53,969
ତୁମକୁ ଫେରିବା ଭଲ |
ତୁମର ମନ ଉଡ଼ିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

598
00:32:54,120 --> 00:32:56,646
କାରଣ ମୁଁ ଭିଡିଓ ରେଜୁମ୍ ନେଉଛି |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ |

599
00:32:56,800 --> 00:32:58,723
ଠିକ ଅଛି? ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

600
00:33:01,800 --> 00:33:03,564
Music [ସଙ୍ଗୀତ ନାଟକ]

601
00:33:03,640 --> 00:33:06,883
<i> ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟମାନେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ |
ସଂଖ୍ୟା-କ୍ରଞ୍ଚିଂ ନର୍ଡସ୍, </i> |

602
00:33:07,040 --> 00:33:08,485
<i> କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏକ ଜାଜ୍ ବଫ୍ | </i>

603
00:33:08,640 --> 00:33:12,406
<i> ମୁଁ ଟ୍ୟାକ୍ସ କୋଡ୍ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ମୋର ଯନ୍ତ୍ର ଭାବରେ। </i>

604
00:33:12,480 --> 00:33:15,245
♪ [ଜାଜ୍ ସଙ୍ଗୀତ ବଜାଇବା]

605
00:33:40,000 --> 00:33:45,040
<i> ମୁଁ ଟମ୍ ୱିଲସନ,
tomwilsonaccountant ରେ | com। </i>

606
00:33:48,480 --> 00:33:51,006
ତାହା ବହୁତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଥିଲା |

607
00:33:51,160 --> 00:33:52,321
ତେବେ, ଆମେ କ’ଣ ଭାବିବା?

608
00:33:52,480 --> 00:33:53,880
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ତାଙ୍କୁ ଯ ful ବନ ପରି ମନେ କରେ |

609
00:33:53,960 --> 00:33:56,160
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଟମ୍ କୁ ସମୁଦାୟ ଡୁଡ୍ ଭାବରେ ଭାବୁଥିଲି |

610
00:33:59,720 --> 00:34:02,883
ଏହା ଏକ ଏକ୍ଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ୍ ଫାର୍ମ,
ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍,

611
00:34:03,040 --> 00:34:05,281
MTV ନୁହେଁ |

612
00:34:05,480 --> 00:34:07,847
ହଁ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କେହି ନିଯୁକ୍ତି ଦେବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି |
ତାଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ହେତୁ

613
00:34:08,000 --> 00:34:10,241
ହଁ, ତାଙ୍କୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

614
00:34:10,440 --> 00:34:13,284
ସମସ୍ତେ ସର୍ବଦା ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
ପୁରୁଣା ରେଜୁମ୍, ତେଣୁ ...

615
00:34:15,080 --> 00:34:16,969
ଆପଣ ଏହି ଭିଡିଓକୁ ଭୁଲ୍ କରିଥିବା ଜଣାପଡିଛି |

616
00:34:17,120 --> 00:34:21,205
ଏକ ସୁଯୋଗ ଭାବରେ |
ନିଜକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ, ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

617
00:34:21,360 --> 00:34:25,126
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିବେ |
ଚିଠିର ଗାଇଡ୍ ବୁକ୍ |

618
00:34:25,280 --> 00:34:29,126
ହଁ, ମୁଁ ଗାଇଡ୍ ବୁକ୍ ପାଇଲି |
ଏକ ପ୍ରକାର ସୀମିତ ହେବାକୁ |

619
00:34:31,440 --> 00:34:34,284
ମୁଁ ଗାଇଡ୍ ପୁସ୍ତକ ଲେଖିଲି, ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

620
00:34:34,440 --> 00:34:36,249
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଅଛି,

621
00:34:36,400 --> 00:34:40,041
ଯୋଗାଯୋଗର କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଛି |
ଯାହା ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

622
00:34:40,200 --> 00:34:43,443
ଆପଣ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରିବେ |
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ରୂପ |

623
00:34:43,640 --> 00:34:46,769
ଏହାର ଅର୍ଥ ଏକ ସୁଟ୍ ଏବଂ ଟାଇ |

624
00:34:47,920 --> 00:34:50,651
ଏହାର ଅର୍ଥ ସ୍ନେକର୍ସ ନୁହେଁ |

625
00:34:50,800 --> 00:34:53,371
ଏହାର ଅର୍ଥ ଖାକି ନୁହେଁ |

626
00:34:53,520 --> 00:34:57,081
ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଧୋଇ ନଥିବା ପୋଷାକ |
ତୁମେ ଏକ ଟି-ସାର୍ଟ ଡାକ |

627
00:34:58,880 --> 00:35:00,086
ପାଇଛି

628
00:35:00,280 --> 00:35:01,725
"ପାଇଛି"?

629
00:35:02,600 --> 00:35:03,601
ବୁ stood ିଗଲା?

630
00:35:03,680 --> 00:35:07,321
[inaudible]

631
00:35:07,400 --> 00:35:09,607
ଏବଂ ମୁଁ ଦୂରରେ ଥିଲି,

632
00:35:09,760 --> 00:35:14,163
ମୁଁ ଅନେକଙ୍କର ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଥିଲି |
ତୁମର ଉତ୍ତର-ସମସ୍ତ ଇ-ମେଲଗୁଡିକ |

633
00:35:14,320 --> 00:35:18,086
ସେମାନେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ, ଆପତ୍ତିଜନକ,

634
00:35:18,240 --> 00:35:22,211
ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ, ମଜାଳିଆ ନୁହେଁ |

635
00:35:22,360 --> 00:35:26,365
ଜନ୍ମଦିନର ସ୍ପଙ୍କିଙ୍ଗ୍ କେହି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମଠାରୁ, ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

636
00:35:30,440 --> 00:35:35,082
ଏବଂ ଶେଷରେ, ମୁଁ ଦେଖିଲି |
ତୁମର ଫେସବୁକ ପେଜରେ |

637
00:35:35,240 --> 00:35:38,449
ଏବଂ ମୁହାଁମୁହିଁ ହୋଇଥିଲେ
ଏହି କଠିନ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ |

638
00:35:41,120 --> 00:35:43,521
ମୁଁ ବୁଫେଟ୍ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଥିଲି |

639
00:35:44,640 --> 00:35:49,441
ଆପଣ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ
ଏହି କମ୍ପାନୀର ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

640
00:35:49,600 --> 00:35:53,764
ତୁମର ଆଚରଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଅନୁରୂପ ହେବ |
ସଠିକ୍ ମାନକକୁ |

641
00:35:53,960 --> 00:35:57,248
ୱିଲହାଇମର
ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ୍ ଫାର୍ମ |

642
00:35:57,400 --> 00:35:59,801
- ତାହା ବୁ understood ିଗଲା କି?
- ବୁ stood ିଗଲା

643
00:35:59,960 --> 00:36:02,440
- ବୁ stood ିଗଲା?
- ବୁ stood ିଗଲା

644
00:36:06,840 --> 00:36:08,763
ହାଏ, ମୋତି ରୋଜର ଡେଭିସ୍ |

645
00:36:08,920 --> 00:36:10,763
ଶ୍ରୀ ଜେଣ୍ଟ୍ରି ଅଛନ୍ତି କି?

646
00:36:10,920 --> 00:36:12,729
ସେ ନୁହେଁ କି? ଠିକ ଅଛି |

647
00:36:12,880 --> 00:36:16,123
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ତାଙ୍କର ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି କି?
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋର ରେଜୁମ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ?

648
00:36:17,520 --> 00:36:20,888
ଆଞ୍ଚଳିକ ବିତରଣ ପରିଚାଳକ,
ସ୍କାନର୍ ଏବଂ ଡିସ୍କ ନକଲ ବିଭାଗ?

649
00:36:22,520 --> 00:36:26,969
ନା। ଠିକ ଅଛି |
ଓମ୍ ...

650
00:36:27,080 --> 00:36:32,291
ସେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ସେ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି କି?
ରକିନ୍ 'ମୋରୋକୋ କଫିର ଯାହା ...

651
00:36:32,440 --> 00:36:35,603
ହେ, ନମସ୍କାର?
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କାହିଁକି କରୁନାହଁ?

652
00:36:39,560 --> 00:36:41,369
- ହେ!
- ହେ।

653
00:36:41,520 --> 00:36:42,885
ହାଏ, ବନ୍ଧୁ!

654
00:36:43,880 --> 00:36:46,406
ମୋ ଅଫିସକୁ ଆସ |

655
00:36:46,600 --> 00:36:48,170
କାମି, ଆସ |

656
00:36:48,320 --> 00:36:50,971
ଏହା ହେଉଛି ଇଚ୍ଛା |
ଇଚ୍ଛା, ଏହା ମୋର ବନ୍ଧୁ କାମି |

657
00:36:51,120 --> 00:36:53,282
ହେ, ଇଚ୍ଛା
କାମଟି କିପରି ଚାଲିଛି?

658
00:36:53,480 --> 00:36:55,881
- ଆ h, ଏହା ଭଲ |
- ଭଲ

659
00:36:56,040 --> 00:36:57,883
ବାପା, ତୁମେ ତୁମର ଦା to ିକୁ କଣ କଲ?

660
00:36:58,040 --> 00:37:01,522
ହଁ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହରେ ଦୁଇଟି ଚାକିରି ହରାଇଲି |
ସେମାନଙ୍କ 30 ବର୍ଷର ଲୋକଙ୍କୁ |

661
00:37:01,680 --> 00:37:05,730
ତେଣୁ କାମି ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ହେଲେ |
ମୋତେ ଦଶ ବର୍ଷ ସାନ ଦେଖାଯିବାକୁ |

662
00:37:05,880 --> 00:37:09,282
ଗୋଥିକ୍ ରେଭେନ୍ |
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? ହମ୍?

663
00:37:09,360 --> 00:37:11,328
ହଁ

664
00:37:11,400 --> 00:37:13,164
କାମି, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛ କି?
ତାଙ୍କ ଟ୍ୱିଟର ଫିଡ୍ ସହିତ ମଧ୍ୟ?

665
00:37:13,240 --> 00:37:15,129
ଓ ,, ରୋଗର କ help ଣସି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର ନାହିଁ |

666
00:37:15,200 --> 00:37:18,170
ହଁ? ମୁଁ ଭାବୁଛି ରୋଗ ଦରକାର |
ଟିକିଏ ସାହାଯ୍ୟ |

667
00:37:18,240 --> 00:37:22,404
ମୋର ବନ୍ଧୁ ଜିମ ତାଙ୍କ ମା’ଙ୍କୁ ହରାଇଲେ
ଗତକାଲି LOL, ଜିମ୍। "

668
00:37:22,480 --> 00:37:24,642
କ’ଣ? "ବହୁତ ପ୍ରେମ।"

669
00:37:24,760 --> 00:37:27,081
ଏହା ଠିକ ଅଛି |
ଆପଣ ଆଉ ଏକ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ରୋଗ?

670
00:37:27,160 --> 00:37:29,606
ସେମାନଙ୍କୁ ଆସନ୍ତୁ |
ଓହ, ଇଚ୍ଛା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ, ଦୟାକରି |

671
00:37:29,680 --> 00:37:31,842
- ଓହ, ହଁ
- ମୁଁ ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ କିଏ

672
00:37:31,920 --> 00:37:33,922
ତେବେ, କଣ ଅଛି?

673
00:37:34,000 --> 00:37:36,844
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋର ସୁପରଭାଇଜର ଛୁଟିରୁ ଫେରିଛନ୍ତି,
ଏବଂ ସେ ସମୁଦାୟ ବଲ୍ବଷ୍ଟର୍ |

674
00:37:36,920 --> 00:37:38,684
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ସେ ମୋ ଗାଣ୍ଡି ଉପରେ ଥିଲା |
ମୋର ଇ-ମେଲ ବିଷୟରେ,

675
00:37:38,760 --> 00:37:40,762
ଏବଂ ମୋର ଫେସବୁକ୍ ପେଜ୍,
ଏବଂ ମୁଁ କିପରି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ପରିଧାନ କରେ |

676
00:37:40,840 --> 00:37:42,842
ଏହା ଅପମାନଜନକ ଥିଲା |

677
00:37:42,920 --> 00:37:45,082
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କିପରି ପିନ୍ଧିବ ତାହା ନୁହେଁ |
କାର୍ଯ୍ୟରେ, ଏହା କି?

678
00:37:45,200 --> 00:37:48,488
ବାପା, ମୁଁ ଭିଡିଓ ଲୋକ ଅଟେ |
ମୁଁ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି କିଏ ଧ୍ୟାନ ଦିଏ?

679
00:37:48,560 --> 00:37:51,769
ଦେଖ, କେବଳ ବନ୍ଦ କର, ଠିକ ଅଛି?
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର |

680
00:37:51,920 --> 00:37:56,562
ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରାହକମାନେ $ 30,000 ଦିଅନ୍ତି |
ଆପଣଙ୍କ ସେବା ପାଇଁ

681
00:37:56,720 --> 00:37:58,210
ତୁମେ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି |

682
00:37:58,360 --> 00:38:01,523
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ମାନାଙ୍କ ସହିତ ଅନୁରୂପ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ,
ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ନୁହେଁ |

683
00:38:01,680 --> 00:38:05,321
ଏବଂ ସତ୍ୟ ଯେ ଆପଣ ତାହା ବୁ cannot ିପାରିବେ ନାହିଁ |
ମନ-ଚମତ୍କାର!

684
00:38:06,760 --> 00:38:07,886
ତୁମ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି?

685
00:38:08,040 --> 00:38:11,362
ମୋ ସହିତ କଣ ଅଛି,
ମୁଁ ଶହ ଶହ ରେଜୁମ୍ ପଠାଇଛି,

686
00:38:11,520 --> 00:38:13,807
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ତିନୋଟି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଛି |

687
00:38:13,960 --> 00:38:17,123
ମୋ ସହିତ କଣ ଅଛି,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁ ch ଖ ଓ କ୍ରନ୍ଦନ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

688
00:38:17,280 --> 00:38:20,204
ଯେ ଆପଣଙ୍କର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ଆପଣଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ manner ଙ୍ଗରେ |

689
00:38:20,400 --> 00:38:21,811
ତାହା ମୋ ସହିତ ଅଛି |

690
00:38:21,960 --> 00:38:24,122
ଠିକ ଅଛି, ବାପା, ଭଲ, ଦେଖ,
ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି ତୁମକୁ କହିଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

691
00:38:24,320 --> 00:38:25,526
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି କାରଣ
ମୋର ଏକ କାମ ଅଛି

692
00:38:25,600 --> 00:38:27,090
ଏବଂ ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବ ନାହିଁ

693
00:38:27,280 --> 00:38:31,410
ଓହ, ମୁଁ ଶୁଣୁଛି, ଠିକ ଅଛି,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯାହା ଶୁଣୁଛି, ତାହା ଏକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଛୋଟ ବ୍ରାଟ!

694
00:38:32,560 --> 00:38:33,686
ଠିକ ଅଛି |

695
00:38:36,680 --> 00:38:38,205
ତୁମେ ବିଲି ମେସ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

696
00:38:40,760 --> 00:38:43,411
- ମୁଁ ୱିଲି ମେସ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି?
- ତୁମେ ବିଲି ମେସ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ!

697
00:38:43,560 --> 00:38:45,528
ବିଲି ମେସ୍ କିଏ?

698
00:38:46,160 --> 00:38:48,447
ଯଦି ତୁମେ କାହାକୁ କହିବାକୁ ଯାଉଛ,
ଏହାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କର!

699
00:39:01,600 --> 00:39:03,443
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

700
00:39:03,600 --> 00:39:06,843
ଗରମ | ବହୁତ ଗରମ |

701
00:39:09,240 --> 00:39:11,527
ସେମାନେ ପ୍ରଦା |

702
00:39:11,680 --> 00:39:13,489
ସେମାନେ $ 779 ଥିଲେ |

703
00:39:15,280 --> 00:39:17,248
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କେବଳ ...

704
00:39:19,080 --> 00:39:21,321
ମୁଁ କେବଳ ସେଗୁଡିକ ଚାହୁଁଛି |
କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୋତେ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ନେବାକୁ |

705
00:39:21,480 --> 00:39:24,086
ସମସ୍ତେ ତୁମକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହ ନେଇଥାନ୍ତି |

706
00:39:24,760 --> 00:39:27,366
- ସେମାନେ କରନ୍ତି କି?
- ହଁ, ସେମାନେ କରନ୍ତି |

707
00:39:27,520 --> 00:39:29,443
ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷ

708
00:39:29,600 --> 00:39:32,649
ଆମେ ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ଫ୍ରିସବି ଡ୍ରିଲ୍ ଚଳାଉଛୁ |
ଲାଉଞ୍ଜରେ |

709
00:39:33,800 --> 00:39:36,121
ଏଥନ୍ ଭିତରକୁ ଆସି କୁହନ୍ତି |
ଯେ ଏକ ପରିସ୍ଥିତି ଅଛି |

710
00:39:36,200 --> 00:39:38,248
- ଯାହା ମୋତେ ତଳ ମହଲାରେ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ମି।

711
00:39:38,320 --> 00:39:43,486
ତେଣୁ, ମୁଁ ତଳ ମହଲାକୁ ଯାଏ,
ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ଛୋଟ ଛୋଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖେ |

712
00:39:43,560 --> 00:39:45,528
ପାଇଜାମା ଏବଂ ଚପଲରେ,

713
00:39:45,600 --> 00:39:49,047
ସେ ବହୁତ ରାଗିଗଲେ।

714
00:39:49,760 --> 00:39:51,410
ଓମ୍, ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି |

715
00:39:52,800 --> 00:39:56,566
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବା କ୍ଷଣି, ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି |
ତୁମେ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ନେବାକୁ କେହି ଜଣେ |

716
00:40:00,720 --> 00:40:02,961
ତୁମେ କଣ କରିବ
କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ, ଇଚ୍ଛା?

717
00:40:52,040 --> 00:40:53,724
ପୁଅମାନେ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ!

718
00:40:56,360 --> 00:40:58,761
[ବଜ୍ର ଗର୍ଜନ]

719
00:40:58,840 --> 00:41:01,320
ହେ!
ଓହୋ, ଏହା ତଳକୁ ଆସୁଛି |

720
00:41:03,120 --> 00:41:05,600
- ତୁମକୁ ଦେଖ |
- ହଁ, ଠିକ୍?

721
00:41:06,320 --> 00:41:08,243
ତୁମକୁ ଦେଖ |

722
00:41:08,360 --> 00:41:10,283
ଓହ, ହଁ
[ଠାକୁର]

723
00:41:10,360 --> 00:41:12,806
- ହଁ, ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |
- ଆଚ୍ଛା ... ଧନ୍ୟବାଦ |

724
00:41:14,200 --> 00:41:17,522
- ତେବେ, ଏଠାରେ କିଛି ଭଲ ଅଛି କି?
- ଓ ,, ଏଠାରେ ସବୁକିଛି ଭଲ |

725
00:41:17,600 --> 00:41:18,965
- ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ

726
00:41:19,080 --> 00:41:21,287
ମୁଁ ଦୁଇଟି ଘୁଷୁରି ଏବଂ ବିନ୍ ବୁରିଟୋ ପାଇ ପାରିବି କି,

727
00:41:21,360 --> 00:41:23,249
ଚାରି ଗୋମାଂସ ମାକାକା,
ଏବଂ ଦୁଇଟି ବିଅର୍?

728
00:41:25,080 --> 00:41:28,004
- ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ମୁଁ ଆମର ଦେୟ ଦେଉଛି ...

729
00:41:28,080 --> 00:41:29,684
ନା, ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |
ଆଜି ରାତି ମୋ ଉପରେ |

730
00:41:34,880 --> 00:41:35,881
ହମ୍।

731
00:41:35,960 --> 00:41:38,725
ମି। ହେ ମଣିଷ |

732
00:41:38,800 --> 00:41:40,882
ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ମାକାକା |
ଏହା ବହୁତ ଭଲ

733
00:41:40,960 --> 00:41:42,564
[ହସି]

734
00:41:43,880 --> 00:41:46,042
- ହେ, ବାପା |
- Mm-hm

735
00:41:46,120 --> 00:41:47,690
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

736
00:41:49,640 --> 00:41:51,210
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ

737
00:41:54,520 --> 00:41:58,241
ଦୟାକରି ଆମେ କିଛି ବିୟର ପାଇପାରିବା କି?
ଦୁଇଟି ଟେକିଲା ଗୁଳି |

738
00:41:59,440 --> 00:42:01,169
ଚାଲ ହାତୁଡ଼ି ହେବା |

739
00:42:01,240 --> 00:42:02,241
ଖୁସି

740
00:42:04,160 --> 00:42:05,400
ପିଅନ୍ତୁ |

741
00:42:06,960 --> 00:42:09,486
- [ଇଚ୍ଛା] ଫ୍ୟାକ୍ | ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |
- [ରୋଜର] ଦେଖନ୍ତୁ?

742
00:42:09,560 --> 00:42:11,360
ଠିକ୍ ଅଛି, ବାପା |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ କାହିଁକି ଏହା କରୁଛୁ?

743
00:42:11,400 --> 00:42:12,561
- କାହିଁକି?
- ଆମେ ଏହା କରୁଛୁ

744
00:42:12,720 --> 00:42:14,324
ଯାହା ଦ୍ his ାରା ତାଙ୍କର ନାମ ...

745
00:42:14,400 --> 00:42:15,640
- ତୁମର ...
- ଓ ,, ମୋର ଲୋକ?

746
00:42:15,760 --> 00:42:18,491
ଜେମ୍ସ ଜେଣ୍ଟ୍ରି |
ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତା

747
00:42:18,680 --> 00:42:21,331
ଠିକ୍ | ତେଣୁ ଜେମ୍ସ ଜେଣ୍ଟ୍ରି |
ଆପଣ କିଏ ଜାଣିପାରିବେ |

748
00:42:21,480 --> 00:42:24,165
ହଁ
ମୁଁ କିଏ?

749
00:42:25,400 --> 00:42:27,289
ତୁମେ ଜଣେ ମହାନ ବ୍ୟକ୍ତି

750
00:42:30,040 --> 00:42:33,726
ତୁମେ ମୋର ପୁରା ଜୀବନ ମୋତେ ସମର୍ଥନ କଲ, ବାପା |
ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ ପରିଶୋଧ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

751
00:42:36,160 --> 00:42:37,207
ଠିକ ଅଛି |

752
00:42:37,360 --> 00:42:39,089
- ଠିକ ଅଛି | ପ୍ରସ୍ତୁତ?
- ଠିକ ଅଛି |

753
00:42:39,280 --> 00:42:41,487
- ପୁନର୍ବାର ଏହା କର, ଯାହା ମୋତେ ଜଣାଇଥାଏ |
- ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

754
00:42:42,280 --> 00:42:45,762
- ଚାଲନ୍ତୁ ରେକର୍ଡ ଦବାଇବା |
- [ଗଳା ସଫା କରେ]

755
00:42:45,840 --> 00:42:48,571
- ଯାଅ |
- ମୋର ନାମ ରୋଜର ଡେଭିସ୍ |

756
00:42:48,720 --> 00:42:52,884
- ମୁଁ ବହୁତ ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀ, ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ...
- [ହସି]

757
00:42:52,960 --> 00:42:55,964
ହେ ଭଗବାନ!
ମୁଁ ଏଥିରେ ବହୁତ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

758
00:42:56,040 --> 00:42:57,405
ଭଗବାନ!

759
00:42:58,720 --> 00:43:02,441
ମୋତେ କିଛି ଫଳପ୍ରଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

760
00:43:05,040 --> 00:43:06,610
କିଛି ମୂଲ୍ୟବାନ |

761
00:43:08,680 --> 00:43:10,444
ବାସ୍ତବରେ ଏହା ସବୁ ବିଷୟରେ |

762
00:43:13,240 --> 00:43:15,527
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି, କାର୍ଯ୍ୟ ସର୍ବଦା ରହିଥାଏ |
ମୋ ପାଇଁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

763
00:43:15,680 --> 00:43:17,523
ମୁଁ ଜାଣେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା?

764
00:43:17,680 --> 00:43:21,082
ଏହା କେବଳ ଅଛି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

765
00:43:21,200 --> 00:43:23,965
[ହସି]

766
00:43:24,080 --> 00:43:25,525
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

767
00:43:25,600 --> 00:43:28,763
ମୋତେ କେବଳ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ |

768
00:43:28,960 --> 00:43:31,327
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ

769
00:43:31,480 --> 00:43:34,563
ଏବଂ ଯଦି ସେମାନେ ଠିକ୍ କରିପାରିବେ |
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ମୋତେ ଜାଣିବା,

770
00:43:34,720 --> 00:43:35,846
କେବଳ ଟିକିଏ,

771
00:43:36,000 --> 00:43:39,049
ତେବେ ସେମାନେ ଜାଣିବେ
ସେମାନେ ମୋତେ କାହିଁକି ନିଯୁକ୍ତି ଦେବେ?

772
00:43:40,480 --> 00:43:43,484
ତାହା ହେଉଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ |
ତାହା ହେଉଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ |

773
00:43:46,920 --> 00:43:49,685
ତେଣୁ, ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୁଁ ଗାଳି ଦେଉଛି

774
00:43:49,840 --> 00:43:51,683
ଠିକ ଅଛି, ଆମକୁ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

775
00:43:51,840 --> 00:43:54,491
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ନା, ଆମେ ଭଲ |

776
00:43:54,640 --> 00:43:56,005
ନା, ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି,
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

777
00:43:56,160 --> 00:43:58,367
ବାପା, ଆଉ ଏକ ସମୟ |

778
00:43:58,440 --> 00:43:59,680
ଠିକ୍ ଅଛି |

779
00:43:59,840 --> 00:44:02,571
ଯଦି ମୁଁ ଏଥିରୁ ଆଉ ପିଇବି,
ଏହା ଭଲରେ ଯିବ ନାହିଁ |

780
00:44:02,720 --> 00:44:04,245
- ଆଚ୍ଛା, ଆମେ ଯିବାକୁ ଆଉ six ଟି ପାଇଲୁ |
- ହା!

781
00:44:05,480 --> 00:44:06,527
ହଁ!

782
00:44:07,920 --> 00:44:09,763
- ତୁମେ ଏହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କରିଛ, ନୁହେଁ କି?
- [ଇଚ୍ଛା] କିଏ!

783
00:44:09,840 --> 00:44:12,161
- ଅବଶ୍ୟ!
- [ରୋଜର] ତୁମେ କରିଛ!

784
00:44:12,320 --> 00:44:14,561
ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିଛନ୍ତି

785
00:44:14,640 --> 00:44:17,644
[କାନ୍ଦୁଛି]

786
00:44:17,720 --> 00:44:20,007
[ଶୀଘ୍ର କାନ୍ଦୁଛି]

787
00:44:27,440 --> 00:44:28,930
[ନିଶ୍ୱାସ]

788
00:44:30,480 --> 00:44:34,087
- ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ, ଶ୍ରୀ ବଫେଟ୍ |
- [ବଫେଟ୍] ଓହ, ଜିଜ୍!

789
00:44:34,240 --> 00:44:36,600
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛନ୍ତି |
ମୁଁ କିପରି ଜାଣିଲି ତୁମେ ସହରରେ ଅଛ |

790
00:44:36,680 --> 00:44:39,923
କାରଣ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ read ନ୍ତି |
<i> LA Times? </i> ରେ |

791
00:44:40,000 --> 00:44:41,411
[ଫୁସ୍ଫୁସ୍] ଅଭିଶାପ!

792
00:44:41,560 --> 00:44:44,404
ବାସ୍ତବରେ, ବ୍ୟବହାର ମାଧ୍ୟମରେ |
GPS ତ୍ରିରଙ୍ଗା,

793
00:44:44,560 --> 00:44:46,562
ମୋର ଆପ୍, iSearchU,

794
00:44:46,720 --> 00:44:48,324
ତୁମକୁ ଏକ ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦେଲା |

795
00:44:48,480 --> 00:44:50,209
ଏବଂ ତୁମର ସଠିକ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଗ୍ରହଣ କର,

796
00:44:50,360 --> 00:44:52,647
ଠିକ୍ ଏହି ଷ୍ଟଲ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ!

797
00:44:52,800 --> 00:44:56,043
ଆପଣ ଫୋର୍ସକେୟାର ଜାଣିଛନ୍ତି |
ତାହା ଆଗରୁ ଅଛି, ଠିକ୍?

798
00:44:56,200 --> 00:44:57,486
ନା, ନା, ନା
ତୁମେ ଏହା ପାଇ ନାହଁ |

799
00:44:57,640 --> 00:45:00,246
ଫୋର୍ସକେୟାର ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ |

800
00:45:00,400 --> 00:45:03,961
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ମୋର ଆପ୍ ମୋତେ କହିଥାଏ |
ଯଦିଓ ତୁମେ ମୋତେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

801
00:45:04,120 --> 00:45:05,929
ଏହା ଏକ ଖେଳ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ, ସାର୍, ଠିକ ଅଛି?

802
00:45:06,080 --> 00:45:08,128
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି,
ଯଦି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହଁ କୁହ,

803
00:45:08,280 --> 00:45:11,204
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇପାରେ
ମୋ କମ୍ପାନୀରେ 50-50

804
00:45:14,760 --> 00:45:16,967
60-40

805
00:45:17,120 --> 00:45:18,849
ଆପଣ ଏକ ହାର୍ଡ ବୁ g ାମଣା ଚଲାନ୍ତି, ସାର୍ |

806
00:45:19,000 --> 00:45:21,401
65-35, ଶେଷ ଅଫର୍ |

807
00:45:23,480 --> 00:45:26,609
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

808
00:45:27,600 --> 00:45:29,125
ଆପଣ କରନ୍ତି କି?

809
00:45:29,280 --> 00:45:31,442
ମୋତେ ମୋର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମେସେଜ୍ କରିବାକୁ ଦିଅ |

810
00:45:31,600 --> 00:45:33,728
ହେ ଭଗବାନ!
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବ |

811
00:45:33,880 --> 00:45:36,804
ତୁମେ ଓମାର ଓରାକଲ୍ |
ତୁମେ ମୋ ପରି ଜଣେ ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ସମ୍ପନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତି |

812
00:45:37,000 --> 00:45:39,207
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

813
00:45:39,360 --> 00:45:40,850
ଏହା କ’ଣ?

814
00:45:41,000 --> 00:45:42,570
କ’ଣ କ’ଣ? ହେ!

815
00:45:42,640 --> 00:45:43,846
[ଚିତ୍କାର] ହେ! ହେ!

816
00:45:43,920 --> 00:45:45,888
ଯାହାର ସୁରକ୍ଷାକର୍ମୀ ଅଛନ୍ତି
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଚିଟ୍ ନିଅନ୍ତି?

817
00:45:46,040 --> 00:45:47,929
କ’ଣ କ’ଣ?
ତୁମର ଭୁଲ ଅଛି, ବଫେଟ୍?

818
00:45:48,080 --> 00:45:50,321
ଆପଣ ଲୁଚାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |
iStalkU ରୁ!

819
00:45:50,480 --> 00:45:52,164
[ଇଥାନ୍] ବଫେଟ୍!

820
00:45:53,360 --> 00:45:56,921
ଡବଲ୍-ଶଟ୍ ଧଳା ଚକୋଲେଟ୍ ମୋଚା |
ଅତିରିକ୍ତ କ୍ରିମ୍ ସହିତ |

821
00:45:57,080 --> 00:45:58,889
ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଅଛୁ
ଫ୍ରେଡେରିକ୍ସ ଭିଡିଓରେ?

822
00:45:59,040 --> 00:46:01,646
- ଆସନ୍ତାକାଲି ଅପରାହ୍ନ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ |
- ହମ୍

823
00:46:01,720 --> 00:46:04,371
ମୁଁ କିଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମୟ ପାଇଁ ଆଶା କରୁଥିଲି |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଅପରାହ୍ନ |

824
00:46:06,080 --> 00:46:07,081
ଆଉ କୁହ ନାହିଁ |

825
00:46:07,280 --> 00:46:10,041
ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ବିଳମ୍ବରେ ରହିବି ଏବଂ ପାଇବି |
ସକାଳେ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମ କଥା |

826
00:46:12,480 --> 00:46:15,848
- ଆ ... ... କରିବ?
- ମି-ହମ୍?

827
00:46:15,960 --> 00:46:17,928
ସେଠାରେ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
ଏଠାରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ |

828
00:46:19,320 --> 00:46:20,731
- ପରିବର୍ତ୍ତନ?
- Mm-hm

829
00:46:20,840 --> 00:46:24,481
ମୁଁ ୱିଲହାଇମର ନେଉଛି |
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ |

830
00:46:24,560 --> 00:46:26,085
ଏକ ନୂତନ ସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି ହେବ,

831
00:46:26,160 --> 00:46:29,482
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
କର୍ପୋରେଟ୍ ଯୋଗାଯୋଗର |

832
00:46:29,560 --> 00:46:33,007
ତୁମେ ଭଲ କାମ ଜାରି ରଖ,
ସେହି ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତୁମେ |

833
00:46:35,400 --> 00:46:37,289
- ହେ, ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ |
- ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ |

834
00:46:37,360 --> 00:46:38,725
- ଦୁ Sorry ଖିତ?
- ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ |

835
00:46:38,800 --> 00:46:41,849
ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ, ଠିକ୍ |
ତାନିଆ କହିଛନ୍ତି ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍ |

836
00:46:41,920 --> 00:46:43,524
କ’ଣ ବିଷୟରେ?

837
00:46:43,600 --> 00:46:45,602
ମୋର କିଛି ଅତିରିକ୍ତ କାମ ଅଛି |
ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ କରୁଛି,

838
00:46:45,680 --> 00:46:47,887
ଏବଂ ମୋତେ ଟିକିଏ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର |

839
00:46:47,960 --> 00:46:51,123
- ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ତୁମର କାମ କରିବି?
- ନା, ନା, ନା।

840
00:46:51,200 --> 00:46:54,283
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ସେ କହିଛନ୍ତି
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି

841
00:46:54,360 --> 00:46:55,521
ବିଷୟରେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

842
00:46:58,200 --> 00:46:59,725
ମୋର ADD ଅଛି |

843
00:47:01,640 --> 00:47:04,246
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେଠାରେ ଅଛି |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଦୁଇଟି ଫର୍ନାଣ୍ଡୋସ୍?

844
00:47:05,560 --> 00:47:08,803
ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ଲିଟିଲ୍,
କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ,

845
00:47:08,880 --> 00:47:11,486
ବିଭାଗ ବିକ୍ରୟ ନେତା,
ତିନି ବର୍ଷ ଚାଲୁଛି |

846
00:47:11,560 --> 00:47:13,483
ଏବଂ ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ, ଜାନିଟର୍ |

847
00:47:16,360 --> 00:47:18,647
<i> ମି ମାଡ୍ରେ, </ i> ସେ ଜଣେ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ |

848
00:47:18,720 --> 00:47:21,530
ତେଣୁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ହକ୍ କରିପାରେ |
ଆପଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି

849
00:47:21,600 --> 00:47:22,886
ସେଗୁଡ଼ିକ ଡ୍ରଗ୍ସ |

850
00:47:24,640 --> 00:47:25,926
ଗତ ରାତିରେ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି |

851
00:47:28,160 --> 00:47:29,730
<i> ତୁ ପାପା। </i> ସହିତ |

852
00:47:31,400 --> 00:47:33,129
ଆପଣ କାହାକୁ କହିବେ ନାହିଁ,
ତୁମେ?

853
00:47:35,320 --> 00:47:37,288
<i> mi papa। </i> ର ନିକଟତର ନଥିଲା |

854
00:47:38,320 --> 00:47:39,731
ତୁମର ଶବ୍ଦ ...

855
00:47:41,560 --> 00:47:42,800
ସେମାନେ ମୋତେ ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ।

856
00:47:47,320 --> 00:47:50,290
ମୁଁ ଏହାକୁ କବରକୁ ନେଇଯିବି |

857
00:47:51,800 --> 00:47:53,962
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ...

858
00:47:55,480 --> 00:47:58,370
- ମୁଁ ସୁପାରିଶ କରିପାରିବି ...
- ଡେକ୍ସେଡ୍ରାଇନ୍?

859
00:48:01,080 --> 00:48:02,525
ସେକ୍ସି ଡେକ୍ସି |

860
00:48:03,240 --> 00:48:07,689
<i> [ଭିଡିଓରେ ମଣିଷ] ସେ ଜଣେ ଓକିଲ |
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କର ଆଇନଗତ ଅଭ୍ୟାସରେ କାର୍ଯ୍ୟ କଲି, </ i>

861
00:48:07,840 --> 00:48:10,320
<i> ଜଣେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଭାବରେ ... </i>

862
00:48:10,480 --> 00:48:14,690
<i> ମୁଖ୍ୟତ I ମୁଁ ସେହି କାରବାର ପାଇଲି |
ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦକ୍ଷତା ଥିଲା </ i>

863
00:48:14,840 --> 00:48:17,241
<i> ତେଣୁ, ସେ ମୋତେ ବିତରଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ... </i>

864
00:48:17,400 --> 00:48:19,448
<i> ଆମେ ଆରମ୍ଭ କଲୁ |
ପ୍ୟାକେଜ୍ ବିତରଣ ... </i>

865
00:48:21,760 --> 00:48:24,286
<i> ଏବଂ ତା’ପରେ ଶେଷରେ ... </i>
[ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ]

866
00:48:24,440 --> 00:48:26,408
<i> ମୋର ବହୁତ ଚରିତ୍ର ଅଛି | </i>

867
00:48:27,880 --> 00:48:28,961
<i> ମୋର ଅନନ୍ୟ ...
ମୁଁ ହୋଇପାରେ ... </i>

868
00:48:29,120 --> 00:48:30,531
... ମୋତେ ଉଚ୍ଚ କରାଏ ...

869
00:48:30,720 --> 00:48:34,042
<i> [ବିକୃତ] ... ଅତ୍ୟଧିକ ନିଯୁକ୍ତ |
ଆଜିର ବଜାରରେ | </i>

870
00:48:37,240 --> 00:48:39,288
[ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର] ମୁଁ ଲରେନ୍ସ ୱିଲହାଇମର |
ଏବଂ ମୁଁ ବୃଦ୍ଧ!

871
00:48:39,440 --> 00:48:41,522
ଏବଂ ମୁଁ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ |
କାରଣ ମୁଁ ବହୁତ ବୃଦ୍ଧ

872
00:48:41,680 --> 00:48:44,286
ତେଣୁ ମୋର ଇଚ୍ଛା ଅଛି |
ପ୍ରତିଦିନ ମୋର ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିହାସ ସଫା କର!

873
00:48:45,800 --> 00:48:46,847
ହେ ଭଗବାନ!

874
00:48:47,000 --> 00:48:48,729
<i> - ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତା କିଏ?
- ତୁମେ। </i>

875
00:48:48,880 --> 00:48:51,121
<i> - ତୁମେ ... ତୁମେ ... ତୁମେ ...
- ତାହା ଭଲ। </i>

876
00:48:51,240 --> 00:48:52,730
[ଫୋନ୍ ଗୁଜବ]

877
00:48:52,800 --> 00:48:54,768
- ୱିଲ୍ ଡେଭିସ୍ |
- ଖୁଡୀ!

878
00:48:54,920 --> 00:48:56,888
<i> - ତୁମେ ଭାଇରାଲ୍! </i>
- କ’ଣ?

879
00:48:57,040 --> 00:49:00,647
ତୁମର ସ୍କିଜି ଭିଡିଓ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
ୟୁଟ୍ୟୁବରେ 114,000 ହିଟ୍!

880
00:49:00,800 --> 00:49:02,848
- <i> ୟୁଟ୍ୟୁବ୍? </i>
- ହଁ, ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ |

881
00:49:03,040 --> 00:49:04,041
ୟୁଟ୍ୟୁବ୍? ୟୁଟ୍ୟୁବ୍?

882
00:49:04,200 --> 00:49:05,645
ଏହା ୟୁଟ୍ୟୁବ୍କୁ ମଜା କରୁଛି |
ମୁଁ ଏହା ଭୁଲ କହୁଛି କି?

883
00:49:05,800 --> 00:49:07,165
- ହଁ, ତାହା ହେଉଛି ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ |
- ତାହା ୟୁଟ୍ୟୁବ୍, ଠିକ୍?

884
00:49:07,320 --> 00:49:08,446
- ହଁ, ତାହା ...
- ହଁ, ତାଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ |

885
00:49:08,600 --> 00:49:09,726
ଏହା ୟୁଟ୍ୟୁବ୍, ଇଚ୍ଛା!

886
00:49:14,720 --> 00:49:16,245
<i> ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ମୋର ବ୍ୟବସାୟ </ i> ଗଠନ କଲି |

887
00:49:16,400 --> 00:49:19,563
<i> ସମାନ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ମଡେଲର ଚାରିପାଖରେ |
ବେନ୍ ଏବଂ ଜେରୀର | </i> |

888
00:49:19,720 --> 00:49:20,801
<i> ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି? </i>

889
00:49:20,960 --> 00:49:23,691
<i> ବିଚ୍ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସର୍ବୋତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ପରିବେଶ ସହିତ ପିମ୍ପ୍। </i>

890
00:49:23,840 --> 00:49:26,684
<i> ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ମାଗଣା STD ପରୀକ୍ଷା ପାଇଲୁ,
ମାଗଣା କଣ୍ଡୋମ ... </i>

891
00:49:26,840 --> 00:49:29,969
ମୁଁ ଭାଇରାଲ୍! ହଁ!
ଓ ... ... ଓ ,, ଚିଟ୍!

892
00:49:30,040 --> 00:49:31,201
<i> ଏବଂ ଏକ ଦାନ୍ତ ଯୋଜନା ମଧ୍ୟ | </i>

893
00:49:31,320 --> 00:49:34,210
<i> ଆପଣ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଦାନ୍ତବିହୀନ ବିଚ୍ ନାହିଁ! </i>

894
00:49:34,360 --> 00:49:36,966
ଆପଣ ଆମ ବିଷୟରେ କେତେ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ଏକ କମ୍ପାନୀ ଭାବରେ, ଇଚ୍ଛା?

895
00:49:37,160 --> 00:49:39,208
ଆ h, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କିଛି ନୁହେଁ |

896
00:49:39,280 --> 00:49:42,841
ଭାଇ, କ୍ଲବରେ ଯୋଗ ଦିଅ |
ଆମେ ତାହା ଠିକ୍ କରିବୁ |

897
00:49:42,920 --> 00:49:45,082
- ସ୍ୱିଟ୍ ବଡି ସ୍ପ୍ରେ?
- ହଁ

898
00:49:45,160 --> 00:49:46,605
ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧନ୍ତି,

899
00:49:46,680 --> 00:49:48,762
ମୁଁ ଚାହେଁ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି |
ସେମାନେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଉଛନ୍ତି |

900
00:49:48,880 --> 00:49:51,360
- ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ ବାର୍ତ୍ତା କ’ଣ?
- "ମୁଁ ଶାନ୍ତ ଅଛି।"

901
00:49:51,440 --> 00:49:53,920
ନା, ବାର୍ତ୍ତା ହେଉଛି,
ମୁଁ ଚୁଚୁମିଛି।

902
00:49:54,000 --> 00:49:57,891
- ଓ Oh! ଠିକ ଅଛି |
- [ହସୁଛି] କିମ୍ବା ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଯାଅ |

903
00:49:57,960 --> 00:50:02,045
ଆ h, ହେ, ଲୋନ୍ | ମୁଁ ତଥାପି ଜାଣି ନାହିଁ
ମୁଁ କାହିଁକି ଠିକ୍ ଏଠାରେ ଅଛି

904
00:50:02,120 --> 00:50:04,043
ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?

905
00:50:04,120 --> 00:50:06,122
ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ |

906
00:50:06,200 --> 00:50:08,726
ମୁଣ୍ଡକୁ
ଆମର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଏବଂ ଭାଇରାଲ୍ ମାର୍କେଟିଂ |

907
00:50:08,800 --> 00:50:10,768
[ବିସ୍ଫୋରଣ ଶବ୍ଦ କରେ]

908
00:50:10,840 --> 00:50:12,171
ତୁମେ ମୋତେ ଚାକିରି ଦେଉଛ?

909
00:50:12,240 --> 00:50:13,924
ମୁଁ Skeezy D ଭିଡିଓ ଦେଖିଲି,

910
00:50:14,000 --> 00:50:16,048
ଏବଂ ଏହା ମୋର କ fucking ତୁକିଆ ମନକୁ ବାହାର କରିଦେଲା!

911
00:50:16,120 --> 00:50:17,531
ମୁଁ ରାତିସାରା ଉଠିଛି |
ମୁଁ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ

912
00:50:17,600 --> 00:50:20,410
କାରଣ ମୁଁ ଏହି ଭିଡିଓ ଦେଖୁଛି |
ବାରମ୍ବାର,

913
00:50:20,480 --> 00:50:23,211
ଟିଭିରେ ଚିତ୍କାର,
"ତୁମେ ମୋତେ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ମୋତେ କୁହ!"

914
00:50:23,280 --> 00:50:24,645
[ହସି]

915
00:50:24,720 --> 00:50:26,768
ହଁ ଓହୋ, ସେହି ମାଙ୍କଡ଼କୁ ସ୍ପାନ୍ କର |
[ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡିକ ସ୍ନାପ୍ କରେ]

916
00:50:26,960 --> 00:50:28,769
ସ୍ପଙ୍କ୍, ସେହି ମାଙ୍କଡ଼କୁ ସ୍ପଙ୍କ୍, ହଁ |

917
00:50:28,840 --> 00:50:31,047
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ] ମୋର ଭଣଜା।

918
00:50:32,360 --> 00:50:35,091
ଠିକ ଅଛି, ତେବେ କେଉଁ ପ୍ରକାର ଦରମା |
ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ କି?

919
00:50:35,240 --> 00:50:37,766
ମମ, ଠିକ ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ 22 ଦେଇପାରେ |

920
00:50:37,920 --> 00:50:40,127
ଓହୋ, ତାହା ବହୁତ ନୁହେଁ |

921
00:50:41,120 --> 00:50:42,485
ଇଚ୍ଛା ...

922
00:50:42,680 --> 00:50:46,048
ଆମେ କରୁଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ମାର୍କେଟିଂ କରୁଛୁ |
ବାଳାଶ୍ରମରେ ତ୍ରିଗୁଣ ବିଡ଼ମ୍ବନା |

923
00:50:46,200 --> 00:50:47,929
ଏବଂ ତୁମେ ...
[ହସି]

924
00:50:48,080 --> 00:50:49,525
ତୁମେ ଏତେ ବିଡମ୍ବନାର ବିଷୟ,

925
00:50:49,680 --> 00:50:52,570
ତୁମେ ଚାରିଆଡ଼େ ଯାଇଛ
ଟ୍ରାକ୍, ପ୍ରାମାଣିକକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

926
00:50:54,640 --> 00:50:57,166
ତୁମେ ବିଡମ୍ବନା, ମଣିଷ |
ତୁମେ ବିଡମ୍ବନା!

927
00:50:57,360 --> 00:50:58,521
"ଇରୋଣ୍ଟିକ୍"?

928
00:50:59,920 --> 00:51:02,924
- ଡିଙ୍ଗ୍-ଡଙ୍ଗ୍! ତଳକୁ ଯାଉଛି
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

929
00:51:03,120 --> 00:51:06,761
ଇଚ୍ଛା, ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ନେବାକୁ କହିଛ |
ଆମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାର୍କେଟିଂ ବଜେଟ୍ |

930
00:51:06,920 --> 00:51:08,684
ଏବଂ ଏହାକୁ ଉଡାନ୍ତୁ |
କିଛି ନଥିବା ବିଲବୋର୍ଡରେ |

931
00:51:08,760 --> 00:51:10,762
କିନ୍ତୁ ଚର୍ବିର ଚିତ୍ର,
ଭେନି କକ୍, ମୁଁ ଏହା କରିବି!

932
00:51:10,960 --> 00:51:12,371
ତୁମେ ଯାହା କହିବ ମୁଁ ତାହା କରିବି!

933
00:51:12,520 --> 00:51:15,046
ମଣିଷ ମୋତେ କଣ କରିବାକୁ କୁହ |
ମୋତେ କଣ କରିବାକୁ କୁହ!

934
00:51:15,120 --> 00:51:17,407
- [କବାଟ ବନ୍ଦ]
- ଅନୁମାନ କର କିଏ ଚମତ୍କାର?

935
00:51:17,480 --> 00:51:20,051
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା ଚମତ୍କାର ଅଟେ |
ମୁଁ ଏହା କଲି

936
00:51:20,120 --> 00:51:21,963
ମୁଁ ଉପରକୁ ଉଠିଲି, ବାବୁ |
ମୁଁ ଠିକ୍ କରିଥିଲି ...

937
00:51:22,040 --> 00:51:24,281
ତୁମେ ସେଠାରେ ମୁଁ ଠିକ୍ କରିଥିଲି
ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା କରିବାକୁ କହିଥିଲ

938
00:51:24,360 --> 00:51:26,761
ମୁଁ ବଡ ସମୟ ପାଦ ଦେଲି |
ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ଖବର ପାଇଲି |

939
00:51:26,840 --> 00:51:28,968
- ମୁଁ ବରଖାସ୍ତ ହେଲି
- କ’ଣ?

940
00:51:30,960 --> 00:51:32,121
ଆଜି ମୋତେ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଇଛି।

941
00:51:32,200 --> 00:51:34,202
ସେମାନେ ମୋତେ ଡାକିଲେ
ମାନବ ସମ୍ବଳକୁ,

942
00:51:34,320 --> 00:51:37,608
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ମୋତେ ପଦୋନ୍ନତି ଦିଆଯାଉଛି |
ମୁଁ କେତେ ମୂର୍ଖ |

943
00:51:37,680 --> 00:51:39,284
ତୁମେ ମୂର୍ଖ ନୁହଁ

944
00:51:39,360 --> 00:51:43,206
[ପରିହାସ]
ହଁ, ମୁଁ

945
00:51:43,280 --> 00:51:44,884
ମୁଁ V90,000 debt ଣରେ ଅଛି |

946
00:51:44,960 --> 00:51:48,328
ଏବଂ ମୁଁ $ 779 ଖର୍ଚ୍ଚ କଲି |
ଏକ ଜୋତା ଉପରେ!

947
00:51:48,400 --> 00:51:51,290
- [ନିଶ୍ୱାସ]
- ଏହା ଠିକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

948
00:51:51,360 --> 00:51:53,931
ନା, ଏହା ନୁହେଁ |
ଏହା କିପରି ଠିକ୍ ହେବ?

949
00:51:54,000 --> 00:51:56,810
କାରଣ ତୁମେ ଯିବ ...
ତୁମେ ଆଉ ଏକ ଚାକିରି ପାଇବ |

950
00:52:02,000 --> 00:52:04,002
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଇଚ୍ଛା ...

951
00:52:05,960 --> 00:52:07,962
ତୁମେ କଣ ...
ଆମେ କ’ଣ ପାଳନ କରୁଛୁ?

952
00:52:13,920 --> 00:52:16,969
କ୍ୟାଥରିନ୍ ଯାଉଛନ୍ତି |
ମୋତେ ଏକ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଁ ରଖ |

953
00:52:20,880 --> 00:52:23,087
ତାହା ବହୁତ ଭଲ!
ତାହା ବହୁତ ଭଲ

954
00:52:25,000 --> 00:52:27,162
ଅତିକମରେ ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେଙ୍କର କ୍ୟାରିୟର ଅଛି, ନା?

955
00:52:27,240 --> 00:52:28,571
ଏଠାକୁ ଆସ |

956
00:52:30,040 --> 00:52:32,168
ତାହା ବହୁତ ଭଲ
[iff ିଟିପିଟି]

957
00:52:33,240 --> 00:52:36,210
ମୁଁ ଭଡା ପାଇଁ କ’ଣ କରିବି?
[ଠାକୁର]

958
00:52:46,640 --> 00:52:48,051
ହେ, ରୁମ୍!

959
00:52:51,880 --> 00:52:55,248
FYI, ଆମେ ଅଶ୍ଳୀଳତା ଛାଡିଥାଉ,
ତେଣୁ, ଯେପରି, ଏହାକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କର |

960
00:52:56,760 --> 00:52:58,683
[ରୋଜର] ସପ୍ତାହଟି ଖରାପ ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

961
00:52:58,840 --> 00:53:00,763
ମୋର ବିଚ୍ଛେଦ ସରିଗଲା |
ବନ୍ଧକ ଦେବାର ଥିଲା |

962
00:53:00,920 --> 00:53:04,402
ମୁଁ ମୋର 401 (k) କୁ ଲୁଣ୍ଠନ କଲି |
ମୁଁ ସ୍ପିରିଙ୍ଗ୍ କରୁଥିଲି |

963
00:53:04,560 --> 00:53:08,087
ଏବଂ ତା’ପରେ ମଙ୍ଗଳବାର,
ଶେଷରେ ମୁଁ ଜେରକ୍ସ ସହିତ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଥାଏ |

964
00:53:09,200 --> 00:53:13,125
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇ ହତ୍ୟା କଲି।

965
00:53:13,280 --> 00:53:17,922
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ସାକ୍ଷାତକାର ଥିଲା |
ଯାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛ |

966
00:53:18,080 --> 00:53:23,120
ଏବଂ ଏହା ଏତେ ଭଲ ଥିଲା ଯେ ମୁଁ |
ଲିଫ୍ଟରେ ଛିଣ୍ଡିବା ମନେରଖ |

967
00:53:23,280 --> 00:53:26,170
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ... ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ସେଗୁଡ଼ିକ |
ମୋତେ ଜେଣ୍ଟ୍ରିକୁ ପଠାଇବ |

968
00:53:26,320 --> 00:53:29,369
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଶେଷରେ ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତା

969
00:53:33,320 --> 00:53:36,290
ଏବଂ ସେବେଠାରୁ, କିଛି ନୁହେଁ |

970
00:53:39,680 --> 00:53:41,330
ବୁପକିସ୍ |

971
00:53:42,200 --> 00:53:44,248
ମୋତେ କେବଳ ବାଥରୁମ ଚାବି ଦରକାର |

972
00:53:46,280 --> 00:53:47,725
ଦୁ Sorry ଖିତ

973
00:53:51,440 --> 00:53:52,805
କାମି!

974
00:53:53,000 --> 00:53:54,843
ମୁଁ ଜେମ୍ସ ଜେଣ୍ଟ୍ରିଙ୍କ ନିକଟକୁ କିପରି ଯିବି?

975
00:53:55,040 --> 00:53:57,964
ମୁଁ ଇ-ମେଲ୍ କରିଛି, ମୁଁ ମେସେଜ୍ କରିଛି,
ମୁଁ ଟୁଇଟର୍ କରିଛି

976
00:53:58,120 --> 00:54:00,441
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ଡାକିଲି
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି

977
00:54:00,600 --> 00:54:01,965
ତୁମେ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ଡାକିଲ?

978
00:54:02,120 --> 00:54:03,451
ଠିକ୍, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଥିଲା |

979
00:54:03,600 --> 00:54:05,045
ଏହା ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ସମୟ ଥିଲା |
ତାଙ୍କର କମ୍ପାନୀ ଥିଲା |

980
00:54:05,200 --> 00:54:06,770
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏକ ଇମ୍ପ୍ରେସ କରିଛି!

981
00:54:06,920 --> 00:54:08,960
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ |
ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଚାକିରି ତାଲିକାରେ |

982
00:54:09,080 --> 00:54:10,809
ମୁଁ ଏହି କାମ ପାଇଁ ବହୁତ ଉପଯୁକ୍ତ!

983
00:54:10,960 --> 00:54:12,962
ମୋତେ କେବଳ ନିଜକୁ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଲୋକ ଆଗରେ

984
00:54:13,120 --> 00:54:15,964
ଯିଏ ପ୍ରକୃତରେ ଟ୍ରିଗରକୁ ଟାଣି ପାରିବ |
ଏବଂ ମୋତେ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ!

985
00:54:16,120 --> 00:54:18,202
ଏହା ABC ସମୟ!

986
00:54:18,400 --> 00:54:21,961
ଗୋଟିଏ ବା ଅନ୍ୟ,
ମୋତେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ପଡିବ |

987
00:54:22,120 --> 00:54:24,168
- ହଁ |
- ହା!

988
00:54:26,560 --> 00:54:29,928
ଜେମ୍ସ ଜେଣ୍ଟ୍ରି,
ରୋଜର ଡେଭିସ୍ଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

989
00:54:30,000 --> 00:54:31,843
[ows ଟକା]

990
00:54:31,920 --> 00:54:35,083
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

991
00:54:35,160 --> 00:54:36,400
ୟୋ

992
00:54:36,560 --> 00:54:39,086
ହେ, ମଣିଷ
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସର୍ବଶେଷ ଟ୍ୱିଟ୍ ଶୁଣ |

993
00:54:39,240 --> 00:54:40,366
ଆଜି ଏହା ଶେଷ ହୋଇଛି।

994
00:54:40,520 --> 00:54:43,649
"ABC, ସମାନ ଚିହ୍ନ,
ବିନାଶ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ |

995
00:54:43,840 --> 00:54:45,880
"ରୋଜର ଡେଭିସ୍,
ଜେମ୍ସ ଜେଣ୍ଟ୍ରିଙ୍କଠାରୁ ବଡ଼ ପାଇଁ ପ୍ରତୀକ |

996
00:54:46,000 --> 00:54:47,160
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

997
00:54:47,280 --> 00:54:49,169
<i> ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମଣିଷ,
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅଶୁଭ ଅଟେ | </i>

998
00:54:49,320 --> 00:54:50,880
ହଁ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭଲ ଲାଗୁନାହିଁ |

999
00:54:52,040 --> 00:54:54,407
ହଁ, ଏହା ଖରାପ ଅଟେ |
ଦେଖ, ଲୁକ, ଆମେ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ଯିବା |

1000
00:54:54,520 --> 00:54:55,885
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଆସିଛି |

1001
00:54:57,400 --> 00:55:00,080
ହଁ, ଏହା ପଞ୍ଚମ ଏବଂ ବସନ୍ତ,
101, ବଡ ଧୂସର ବିଲ୍ଡିଂରୁ |

1002
00:55:08,520 --> 00:55:09,726
- କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍ |
- ହମ୍?

1003
00:55:09,800 --> 00:55:11,211
ଦୟାକରି ଆଗ ଡେସ୍କ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1004
00:55:11,280 --> 00:55:12,770
ଓହ, ଠିକ୍, ଠିକ୍ |

1005
00:55:14,520 --> 00:55:17,729
ଠିକ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

1006
00:55:17,800 --> 00:55:21,407
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଠିକ୍ ଅଛି, ବିଦାୟ

1007
00:55:21,480 --> 00:55:22,970
ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ |

1008
00:55:25,520 --> 00:55:27,841
ରୋଜର ଡେଭିସ୍ ଏଠାରେ |
ଜେମ୍ସ ଜେଣ୍ଟ୍ରିଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ |

1009
00:55:27,920 --> 00:55:29,445
ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ |

1010
00:55:32,160 --> 00:55:33,730
ଆ h, ସାର୍?

1011
00:55:35,640 --> 00:55:37,961
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି
ବିଲଡିଂରୁ ବାହାରିବା ପାଇଁ |

1012
00:55:41,960 --> 00:55:43,405
ଠିକ ଅଛି |

1013
00:55:48,320 --> 00:55:50,561
କିମ୍ବା ... ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

1014
00:55:52,000 --> 00:55:53,280
ମୁଁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉନାହିଁ କିପରି?

1015
00:55:53,320 --> 00:55:56,324
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

1016
00:56:07,080 --> 00:56:08,241
[କ୍ୟାଥରିନ୍] କରିବେ କି?

1017
00:56:09,160 --> 00:56:11,128
- ଶ୍ରୀ ୱିଲହାଇମର |
- ଆହା, ହଁ

1018
00:56:11,200 --> 00:56:13,441
ଦେଖ, ପାରିବାରିକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି |
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |

1019
00:56:13,520 --> 00:56:15,045
ଆମେ ଫ୍ରେଡେରିକ୍ସ ମିଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ |

1020
00:56:15,120 --> 00:56:16,884
ଠିକ ଅଛି | ଆଚ୍ଛା, ଏହା କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି କି?

1021
00:56:16,960 --> 00:56:18,803
ତୁମର ଚାକିରି ରଖିବା କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

1022
00:56:20,320 --> 00:56:22,243
କ୍ୟାଥରିନ୍, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୋ ବାପା ମୋତେ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1023
00:56:22,320 --> 00:56:25,529
- [ଅଗ୍ନି ଆଲାର୍ମ]
- ନିକଟତମ ପ୍ରସ୍ଥାନ, ସମସ୍ତେ!

1024
00:56:31,840 --> 00:56:32,841
ଯାଅ, <i> mi amigo। </i>

1025
00:56:32,920 --> 00:56:35,526
- ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ତାହା ଟାଣିଲ କି?
- ଶ।

1026
00:56:35,600 --> 00:56:37,284
<i> ତୁ ପାପା </ i> କୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1027
00:56:49,000 --> 00:56:51,480
- [ଲୁକ] ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!
- ସେ ମିଲେନିୟମ୍ ପ୍ଲାଜାରେ ଅଛନ୍ତି |

1028
00:56:52,960 --> 00:56:54,166
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

1029
00:56:55,280 --> 00:56:57,282
IStalkU, ମାତୃତ୍ୱ!

1030
00:56:59,440 --> 00:57:01,044
[ଶିଙ୍ଗ ହୋଙ୍କିଙ୍ଗ]

1031
00:57:02,560 --> 00:57:04,642
[ist ିଟିପିଟି]

1032
00:57:07,240 --> 00:57:10,289
ସାର୍, ଆପଣ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଆପଣ କାହିଁକି ଷ୍ଟାରବକ୍ସ ଖୋଜନ୍ତି ନାହିଁ?

1033
00:57:10,440 --> 00:57:14,490
ତୁମେ କାହିଁକି ଖୋଜୁ ନାହଁ |
ଏକ ଶୋଷ-ମୋର-କୁକୁର-ବାକ୍ସ? ହମ୍?

1034
00:57:14,560 --> 00:57:18,167
ଦୁ Sorry ଖିତ
ତାହା ପାଇଁ ଅଣାଯାଇଥିଲା |

1035
00:57:19,080 --> 00:57:20,525
ଆମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?

1036
00:57:20,680 --> 00:57:23,081
ଏହା କହୁଛି ସେ, ପରି, ଚାରିପାଖରେ ...

1037
00:57:23,160 --> 00:57:24,764
[ସମସ୍ତ ଚାଟିଂ]

1038
00:57:26,000 --> 00:57:27,411
[ରୋଜର] ମୁଁ କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଯାହା କହିଲି

1039
00:57:27,560 --> 00:57:30,211
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହେଁ
ଯଦି ତୁମେ ମୋତି ବୋଲି ଡାକ,

1040
00:57:30,360 --> 00:57:32,681
ମୋତି ମୋତେ ଜାଣେ |
ଏବଂ ତୁମେ କେବଳ ତାଙ୍କୁ କୁହ ...

1041
00:57:32,880 --> 00:57:35,042
ହେ, ହେ!
ସେ ମୋର ବାପା |

1042
00:57:35,200 --> 00:57:36,200
କରିବେ କି?

1043
00:57:36,280 --> 00:57:37,202
ସେ ଯାହା କଲେ,
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ,

1044
00:57:37,280 --> 00:57:39,601
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନିରାପଦରେ ଘରକୁ ଆଣିବି।

1045
00:57:39,760 --> 00:57:42,525
ଦୟାକରି, ସାର୍ |
ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଲଜ୍ଜିତ କର ନାହିଁ |

1046
00:57:43,360 --> 00:57:44,566
ଦୟାକରି

1047
00:57:50,240 --> 00:57:51,765
ଆଗକୁ ଯାଅ, ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

1048
00:57:51,920 --> 00:57:53,126
ଧନ୍ୟବାଦ

1049
00:57:58,280 --> 00:58:01,250
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | ତାହା ...
ତାହା ହେଉଛି ଜେଣ୍ଟ୍ରି |

1050
00:58:01,400 --> 00:58:04,847
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।
ତାହା ହେଉଛି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିର୍ମାତା |

1051
00:58:19,400 --> 00:58:20,640
[ଚିତ୍କାର]

1052
00:58:23,320 --> 00:58:25,800
[ସମସ୍ତେ ପାଟି କରୁଛନ୍ତି]

1053
00:58:37,680 --> 00:58:38,886
ବାପା!

1054
00:58:45,200 --> 00:58:46,201
ଯାଅ!

1055
00:58:47,360 --> 00:58:49,089
[କ୍ରନ୍ଦନ]

1056
00:58:51,400 --> 00:58:53,528
ମୁଁ ଅଧିନାୟକ ଥିଲି
ମୋର ଅଲ୍ଟିମେଟ ଫ୍ରିସବି ଦଳର |

1057
00:58:53,680 --> 00:58:54,920
ବନ୍ଦ କର!

1058
00:58:55,080 --> 00:58:57,401
[ରୋଜର] ଏହାକୁ ଧରି ରଖ | ଏହାକୁ ଧରି ରଖ!

1059
00:58:57,560 --> 00:58:59,642
ଏହାକୁ ଧରି ରଖ, ଧରି ରଖ |
ଧନ୍ୟବାଦ

1060
00:58:59,800 --> 00:59:01,689
ନା! ଓ Oh!

1061
00:59:01,840 --> 00:59:03,171
ଏହାକୁ ଧରି ରଖ, ଧରି ରଖ!

1062
00:59:11,440 --> 00:59:13,249
ଶ୍ରୀ ଜେଣ୍ଟ୍ରି, ମୋର ନାମ
ହେଉଛି ରୋଜର ଡେଭିସ୍ |

1063
00:59:14,360 --> 00:59:16,089
ମୋ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ |
ମୁଁ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଡାକିବି |

1064
00:59:16,280 --> 00:59:17,884
ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

1065
00:59:18,040 --> 00:59:20,930
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସାର୍ | ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଭାବିବ |
ମୁଁ ମାନସିକ ଅଟେ

1066
00:59:21,080 --> 00:59:23,287
ମୁଁ ମାନସିକ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ନୁହେଁ

1067
00:59:23,440 --> 00:59:26,171
ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ପୁରୁଷ
ନିରାଶାରେ ଚାଳିତ |

1068
00:59:26,320 --> 00:59:30,370
ମାସ ଏବଂ ମାସ ଦ୍ .ାରା |
ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଏବଂ ଉଦାସୀନତା |

1069
00:59:31,200 --> 00:59:32,725
ମୁଁ ଜଣେ ମଣିଷ,

1070
00:59:32,920 --> 00:59:35,366
ଏକ ସୁଯୋଗ ମାଗୁଛି |
ତୁମକୁ ମୁହାଁମୁହିଁ କହିବାକୁ |

1071
00:59:35,520 --> 00:59:39,605
ମୁଁ କାହିଁକି ଭାବୁଛି ମୁଁ ଭଲ ହେବି |
ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ

1072
00:59:42,800 --> 00:59:45,610
ଏହା ମୋର ରେଜୁମ୍ |
ମୋ ପୁଅ ଏହା ତିଆରି କଲା |

1073
00:59:47,560 --> 00:59:49,562
ମୁଁ କାହିଁକି?

1074
00:59:50,920 --> 00:59:54,527
କାରଣ ତୁମେ, ସାର୍,
ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି |

1075
00:59:54,600 --> 00:59:55,601
[ଲିଫ୍ଟ ଡଙ୍ଗିଂ]

1076
00:59:55,680 --> 00:59:57,842
[ରେଡିଓରେ ଚାଟର୍]

1077
01:00:05,480 --> 01:00:07,403
କ’ଣ ହେଲା?

1078
01:00:08,920 --> 01:00:10,524
ମୁଁ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଲି

1079
01:00:10,680 --> 01:00:13,684
- ହଁ!
- [ସମସ୍ତେ ଖୁସି]

1080
01:00:13,760 --> 01:00:15,603
- [ଲୁକ] ଭଲ!
- [ଠିକ୍] ଠିକ୍ ଅଛି!

1081
01:00:15,680 --> 01:00:18,445
- [ଇଥାନ୍] ଠିକ୍ ଅଛି!
- [ଚାର୍ଲି] ହଁ!

1082
01:00:20,120 --> 01:00:22,202
[ଲୁକ] ହଁ!

1083
01:00:28,000 --> 01:00:30,367
[ସ୍କ୍ରବିଂ]

1084
01:00:32,720 --> 01:00:34,609
[gasping]

1085
01:00:34,680 --> 01:00:36,603
[panting]

1086
01:00:36,680 --> 01:00:38,125
[କାଶ]

1087
01:00:39,880 --> 01:00:42,645
[ନିଶ୍ୱାସ, ନିଶ୍ୱାସ ନେବା]

1088
01:00:56,480 --> 01:00:58,005
[ନିଶ୍ୱାସ]

1089
01:01:11,000 --> 01:01:12,604
[ନିଶ୍ୱାସ]

1090
01:01:23,120 --> 01:01:24,849
[ଚାଟର୍]

1091
01:01:24,920 --> 01:01:27,969
[ସ୍ତ୍ରୀ କାନ୍ଦୁଛି]
ମୁଁ କଣ କରିବି?

1092
01:01:40,160 --> 01:01:41,605
[ଲିଫ୍ଟ ଡଙ୍ଗିଂ]

1093
01:01:47,480 --> 01:01:49,164
କେବଳ ଗୋଟିଏ ହୋଇପାରେ |

1094
01:01:49,320 --> 01:01:51,527
- ହେ।
- ହେ।

1095
01:01:55,600 --> 01:01:57,284
କ୍ୟାଥରିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ

1096
01:01:57,480 --> 01:01:58,766
ଫକ୍।

1097
01:02:01,760 --> 01:02:03,330
ବିଦାୟ ମୁଣ୍ଡ?

1098
01:02:03,480 --> 01:02:06,643
କ’ଣ? ନା।
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

1099
01:02:09,240 --> 01:02:11,163
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବିରକ୍ତ

1100
01:02:21,960 --> 01:02:23,450
[ହସି]

1101
01:02:23,520 --> 01:02:25,602
ଏହା ଏକ ଗ ious ରବମୟ ଦିନ ନୁହେଁ କି?

1102
01:02:26,960 --> 01:02:28,291
ଏହା ବିଷୟରେ ଗ ious ରବମୟ କ’ଣ?

1103
01:02:28,440 --> 01:02:31,011
ମୁଁ ଏହି କମ୍ପାନୀକୁ ମୁକ୍ତ କରିଛି |
ମୃତ କାଠର

1104
01:02:31,160 --> 01:02:32,650
ଆମେ ପତଳା ଏବଂ ନିଷ୍ଠୁର |

1105
01:02:34,080 --> 01:02:37,641
ଏହା ଏକ ଚୁକ୍ତି |

1106
01:02:39,200 --> 01:02:40,645
ଏହା କ’ଣ?

1107
01:02:41,720 --> 01:02:44,041
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅଟନ୍ତି |
କର୍ପୋରେଟ୍ ଯୋଗାଯୋଗର |

1108
01:02:44,200 --> 01:02:48,285
ତୁମର ଦରମା $ 52,000 |

1109
01:02:50,120 --> 01:02:51,281
52,000?

1110
01:02:51,440 --> 01:02:53,283
ତୁମେ କାମ କରିବ
ତିନି ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ

1111
01:02:53,360 --> 01:02:55,124
ଖାଇବାକୁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |
ତୁମର ଡେସ୍କରେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ |

1112
01:02:57,360 --> 01:03:00,967
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତୁମକୁ ବୁଲାଇଲି,
ତୁମକୁ ଉପର ମହଲାରେ ପିଟିବା ସହଜ ଥିଲା |

1113
01:03:01,120 --> 01:03:03,168
କାହାକୁ ନୂଆ ତାଲିମ ଦେବା ଅପେକ୍ଷା |

1114
01:03:03,320 --> 01:03:05,891
କେବଳ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |
କିଏ କଳିଙ୍ଗ କଲା

1115
01:03:07,360 --> 01:03:09,089
- ହଁ
- ଏଠାକୁ ଆସ |

1116
01:03:15,680 --> 01:03:18,684
ମୁଁ ତୁମର, ଶ୍ରୀ ଡେଭିସ୍ |

1117
01:03:24,800 --> 01:03:27,963
କାମକୁ ଯାଅ, VP

1118
01:03:34,840 --> 01:03:36,649
[ଫୋନ୍ ଚିମ୍ସ]

1119
01:03:45,560 --> 01:03:48,370
TV [ଟିଭିରେ ସଙ୍ଗୀତ]

1120
01:03:51,960 --> 01:03:53,485
ହଁ!

1121
01:03:58,680 --> 01:04:00,080
ଆପଣ କାହିଁକି ମସାଜ୍ କରୁଛନ୍ତି |
ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ?

1122
01:04:00,120 --> 01:04:02,043
ଶ!
ତା’ର ଏକାଗ୍ରତା ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1123
01:04:02,200 --> 01:04:04,240
ସେ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଜୀବନ୍ତ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସଫଳତା ପାଇଁ |

1124
01:04:04,360 --> 01:04:06,089
ଏହା ପାଗଳ, ମଣିଷ!
ସେ ଏକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡରେ ଅଛନ୍ତି।

1125
01:04:06,240 --> 01:04:07,287
କ୍ରୋଧକୁ ହତ୍ୟା

1126
01:04:07,440 --> 01:04:09,568
ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ
ଏକ ଭ୍ରାନ୍ତ ପ୍ରବୃତ୍ତି, ଭାଇ |

1127
01:04:09,640 --> 01:04:10,641
ମୋତେ ବଙ୍ଗ କର |

1128
01:04:12,040 --> 01:04:14,008
ତୁମେ ଏହାକୁ ଆଲୋକିତ କର |
ତା ପାଇଁ ଆଲୋକିତ କର |

1129
01:04:14,200 --> 01:04:16,601
"ବଙ୍ଗ ମୋତେ"?
ଆରେ, ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?

1130
01:04:16,760 --> 01:04:19,411
ମୁଁ ଆଜି ଅ half େଇ ଲକ୍ଷ ଡଲାର ହରାଇଲି |

1131
01:04:19,480 --> 01:04:21,289
[ଚିତ୍କାର]

1132
01:04:21,360 --> 01:04:24,682
ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲି, ଖୁଡୀ |

1133
01:04:24,880 --> 01:04:27,087
ମୁଁ ଟାଇଲର ପେରିଙ୍କୁ ତଳକୁ ଖସେଇ ଦେଲି |

1134
01:04:27,240 --> 01:04:29,129
ଅପ୍ରା, ବାରାକ ଓବାମା ...

1135
01:04:29,280 --> 01:04:31,408
ମୁଁ ବାରାକ ଓବାମାଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲି |
ମୁଁ ମଣିଷ,

1136
01:04:31,560 --> 01:04:34,245
- [ଚାର୍ଲି] ଏହା ସହିତ ରୁହ |
- [ଜିଲିୟାନ୍] ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଛି |

1137
01:04:34,400 --> 01:04:36,164
ତୁମେମାନେ ବୁ understand ି ନାହଁ, ମଣିଷ |

1138
01:04:36,320 --> 01:04:39,767
ଆପଣମାନେ ବୁ don't ନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୁଁ ହରିଣ କମ ପିଇଲି!

1139
01:04:39,920 --> 01:04:41,888
- ଘୁଞ୍ଚ!
- ହେ ଭଗବାନ | ଧୋକା!

1140
01:04:42,040 --> 01:04:43,644
ହେ, ଜିଲିୟାନ୍, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ?

1141
01:04:43,800 --> 01:04:45,848
- ବୋଉ!
- ନା।

1142
01:04:46,000 --> 01:04:47,445
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି |

1143
01:04:48,760 --> 01:04:50,683
- ଖେଳ ସମାପ୍ତ, ବିଚ୍!
- [ସମସ୍ତ ଚିତ୍କାର]

1144
01:04:50,760 --> 01:04:52,250
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ

1145
01:04:52,400 --> 01:04:53,401
ଆପଣ କର୍ଡକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଆପଣ କାହିଁକି ଏପରି କରୁଛନ୍ତି?

1146
01:04:53,480 --> 01:04:55,721
- ବୋଉ!
- ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ ନାହିଁ |

1147
01:04:55,880 --> 01:04:57,848
ତୁମେ ନୁହେଁ ... ବୋଉ କର ନାହିଁ |
ମୋତେ ଚିତ୍କାର କରିବା ବନ୍ଦ କର!

1148
01:04:58,000 --> 01:04:59,889
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଛି

1149
01:05:02,400 --> 01:05:03,640
ଖୁଡୀ, ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

1150
01:05:04,760 --> 01:05:06,569
ହଠାତ୍ ଆଘାତ ଏଲଇଡିକୁ ଆଘାତ ଦେଇପାରେ |

1151
01:05:08,200 --> 01:05:10,487
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏଠାକୁ ଆସ |
ମୋତେ ରକ୍ଷା କର, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର! ମୁଁ ନୁହେଁ ...

1152
01:05:11,120 --> 01:05:13,487
- ମୋତେ ବଙ୍ଗ କର |
- ବଙ୍ଗ ଭିତରକୁ ଆସୁଛି |

1153
01:05:13,680 --> 01:05:16,365
ଠିକ୍ ଅଛି, ଜିଲିୟାନ୍ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଦାର୍ପଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

1154
01:05:18,280 --> 01:05:19,850
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

1155
01:05:32,480 --> 01:05:34,289
ବେକନ୍, ଶିଶୁକୁ ଘରକୁ ଆଣ |

1156
01:05:34,440 --> 01:05:36,966
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |
ଚାଲନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ବେକନ୍ ଖାଇବା |

1157
01:05:46,320 --> 01:05:47,651
[ଠକ୍ ଠକ୍]

1158
01:05:49,280 --> 01:05:50,725
ଶ୍ରୀ ଦିଲର୍?

1159
01:05:53,040 --> 01:05:55,850
ମୁଁ କେବଳ କହିବାକୁ ଚାହେଁ
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1160
01:05:56,000 --> 01:05:59,721
ଏବଂ ସୁଯୋଗ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଏବଂ ...

1161
01:06:03,120 --> 01:06:04,849
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡି ଦେଇଛି |

1162
01:06:10,120 --> 01:06:12,122
କେଉଁଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ ରେ |
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମେ ଯାଉଛ?

1163
01:06:13,400 --> 01:06:15,641
ଫ୍ୟାକ୍ ତଳେ ବସ |

1164
01:06:17,280 --> 01:06:20,284
କି ପ୍ରକାର ଚୁଚୁମି ପିଉସୀ ପି generation ଼ି |
ଯାହା ବି ହେଉ, ତୁମେ ଆସିଛ କି?

1165
01:06:21,480 --> 01:06:23,084
ଆପଣ କଦାପି କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1166
01:06:23,240 --> 01:06:25,766
କେବେ ନୁହେଁ, କେବେ ନୁହେଁ |
ତୁମେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ ଘରକୁ ଜାଳିଦିଅ,

1167
01:06:25,960 --> 01:06:28,042
ତୁମେ ତୁମର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ସ୍ଲିଭ୍ ଗୁଡ଼େଇ ଦିଅ |
ଏବଂ ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଏକ ନିର୍ମାଣ କର |

1168
01:06:28,200 --> 01:06:30,441
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଫ୍ୟାକ୍ କୁ ସେଠାରୁ ଫେରାଇ ଆଣ |
ଏବଂ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କର |

1169
01:06:30,600 --> 01:06:32,728
ତୁମେ ପାଇଲ କି?

1170
01:06:32,920 --> 01:06:34,285
ଯାଅ |

1171
01:06:38,760 --> 01:06:42,207
ୟୋ, ଏହା ଆଉ କେବେ ଘଟିବ ନାହିଁ |

1172
01:06:42,360 --> 01:06:43,441
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

1173
01:06:47,240 --> 01:06:48,571
ଗୋଦାମ

1174
01:06:49,960 --> 01:06:51,530
ଭିତରକୁ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟୋଡିଆନ୍ ପଠାନ୍ତୁ |

1175
01:07:12,240 --> 01:07:14,607
[ଚାର୍ଲି] ଏହାକୁ ଆଣ |
ଠିକ ଅଛି, ସର୍କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

1176
01:07:15,240 --> 01:07:18,767
ଠିକ୍ ଅଛି | ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଜାଣେ
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଖେଳ ଜିତି ନାହୁଁ,

1177
01:07:18,920 --> 01:07:21,730
କିନ୍ତୁ ଆମେ ହରାଉଛୁ |
କମ୍ ଏବଂ କମ୍ ଦ୍ୱାରା |

1178
01:07:21,880 --> 01:07:24,929
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ସତ୍ୟ ପାଇଁ ଜାଣେ |
ସେମାନଙ୍କର ଦୁଇ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଖେଳାଳିଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ ଉଷୁମ |

1179
01:07:26,160 --> 01:07:28,527
ମୁଁ କହୁଛି ଆଜି ଆମର ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି |

1180
01:07:29,480 --> 01:07:31,209
ବିଜୟ ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ |

1181
01:07:32,360 --> 01:07:33,771
ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ |

1182
01:07:36,560 --> 01:07:38,005
ହାତ

1183
01:07:38,160 --> 01:07:40,049
ତିନିଟିରେ ବିଜୟ |

1184
01:07:40,240 --> 01:07:43,449
[ସମସ୍ତ] ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି
ବିଜୟ!

1185
01:07:43,640 --> 01:07:45,404
[ବଜର୍]

1186
01:07:47,240 --> 01:07:51,040
[ନାରୀ] ମହାନ season ତୁ!
ତୁମେମାନେ ତୁମର ହୃଦୟକୁ ବାହାରେ ଖେଳିଲ |

1187
01:07:51,200 --> 01:07:52,964
ତୁମେ ଏହା କରିଛ

1188
01:07:55,400 --> 01:07:58,404
ସମସ୍ତେ ଜଣେ ବିଜେତା |

1189
01:07:59,160 --> 01:08:02,050
ଆମେ ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ଗର୍ବିତ |

1190
01:08:02,200 --> 01:08:04,123
ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ, କ score ଣସି ସ୍କୋରବୋର୍ଡ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

1191
01:08:04,280 --> 01:08:06,203
ଠିକ୍ ଅଛି |
ମହୁ, ତୁମେ ଏଠାକୁ ଯାଅ |

1192
01:08:06,360 --> 01:08:08,089
ନା, ନା, ନା
କ tr ଣସି ଟ୍ରଫି ନାହିଁ!

1193
01:08:08,160 --> 01:08:10,686
ନା, ନା, ନା!
ଚଳିତ ବର୍ଷ କ tr ଣସି ଟ୍ରଫି ନାହିଁ |

1194
01:08:10,840 --> 01:08:12,330
ଆମେ ସବୁବେଳେ ଟ୍ରଫି ପାଇଥାଉ |

1195
01:08:12,520 --> 01:08:15,091
ଟ୍ରଫିଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କିଛି ନୁହେଁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ସେଗୁଡିକ ରୋଜଗାର କର ନାହିଁ |

1196
01:08:15,240 --> 01:08:16,969
ସେମାନେ କେବଳ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଜଙ୍କ୍ |

1197
01:08:17,800 --> 01:08:19,165
ଦେଖ |

1198
01:08:21,000 --> 01:08:22,411
ନା!

1199
01:08:22,560 --> 01:08:26,451
ମୋର ପିଲାଦିନର ଶୟନ କକ୍ଷ |
ଟ୍ରଫି ସହିତ ସୀମାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି,

1200
01:08:26,600 --> 01:08:29,080
- ଏବଂ ମୁଁ ମୋ ଜୀବନରେ କ thing ଣସି ଜିନିଷ ଜିତି ନାହିଁ |
- [ପରିହାସ]

1201
01:08:29,160 --> 01:08:31,845
ତୁମେ ଜନ୍ମ ହେବାକୁ ପଡିବ |
ପୂର୍ବରୁ କୋମାରେ ଅଛି |

1202
01:08:31,960 --> 01:08:33,405
ଅଳ୍ପ କରିବାକୁ
ମୋ ଜୀବନ ସହିତ ତୁମର ଜୀବନ ସହିତ |

1203
01:08:33,560 --> 01:08:35,961
- କ୍ଷମା କରିବେ।
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର! ମୋ କଥା ଶୁଣ।

1204
01:08:36,120 --> 01:08:37,281
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଶୁଣ।

1205
01:08:38,120 --> 01:08:39,121
ମୋ କଥା ଶୁଣ।

1206
01:08:40,760 --> 01:08:43,889
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଶେଷ ବିତାଇଛି |
ମୋ ଜୀବନର ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ |

1207
01:08:44,040 --> 01:08:46,930
ପ୍ରକୃତରେ ବଞ୍ଚିବା |
ଏକ ଦାଗଯୁକ୍ତ ଖଟ ଉପରେ |

1208
01:08:48,640 --> 01:08:51,723
ମୁଁ ସପ୍ତାହରେ 200 $ ତୃଣକ ଧୂମପାନ କରେ |

1209
01:08:54,120 --> 01:08:56,160
ମୁଁ ସମାନ ପରିଧାନ କରିଛି
ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚୁଡ଼ିର ଯୋଡି |

1210
01:08:56,280 --> 01:08:58,760
ଯେ ଚୁଡ଼ିର କପଡା |
ଅକ୍ଷରେ ଗୋଟିଏ ହୋଇଗଲା |

1211
01:08:58,920 --> 01:09:00,649
ମୋର ଛୋଟ ଆଙ୍ଗୁଠିର ଚର୍ମ ସହିତ |

1212
01:09:00,800 --> 01:09:03,041
ଏବଂ କାହିଁକି? କାହିଁକି?

1213
01:09:05,280 --> 01:09:06,645
କାରଣ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବଡ ହେଇଥିଲି,

1214
01:09:06,800 --> 01:09:09,485
ହାରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ମୋତେ ଟ୍ରଫି ଦେଇଥିଲେ |

1215
01:09:09,640 --> 01:09:11,130
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

1216
01:09:12,600 --> 01:09:13,840
କ tr ଣସି ଟ୍ରଫି ନାହିଁ, ସାମ୍

1217
01:09:16,920 --> 01:09:18,160
[thudding]

1218
01:09:18,240 --> 01:09:20,447
କ୍ୱାନ୍, ଟ୍ରଫି ନାହିଁ!

1219
01:09:20,520 --> 01:09:23,444
କ tr ଣସି ଟ୍ରଫି ନାହିଁ!

1220
01:09:23,520 --> 01:09:25,409
[ସମସ୍ତେ ପାଟି କରୁଛନ୍ତି]
କ tr ଣସି ଟ୍ରଫି ନାହିଁ! କ tr ଣସି ଟ୍ରଫି ନାହିଁ!

1221
01:09:41,560 --> 01:09:42,800
ଧନ୍ୟବାଦ, ଚାର୍ଲି |

1222
01:09:45,000 --> 01:09:47,321
ମୋତେ ଚାର୍ଲି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1223
01:09:47,480 --> 01:09:49,130
ମୋତେ କୋଚ୍ କୁହନ୍ତୁ |

1224
01:10:01,960 --> 01:10:03,371
ଆରେ

1225
01:10:03,440 --> 01:10:05,568
- ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଖରାପ ଅଟେ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

1226
01:10:06,760 --> 01:10:09,081
- ସବୁଠାରେ ଅଶ୍ଳୀଳତା ଅଛି |
- ମୁଁ ଜାଣେ

1227
01:10:12,080 --> 01:10:14,321
ଦେଖ, ଏହା କେବଳ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ |

1228
01:10:14,520 --> 01:10:16,249
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଭଲ ସ୍ଥିର ଚାକିରି ପାଇଛି |

1229
01:10:17,560 --> 01:10:19,210
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଜିନକ୍ସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ,

1230
01:10:19,400 --> 01:10:22,563
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
ମାସର କର୍ମଚାରୀ

1231
01:10:22,720 --> 01:10:25,485
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଏହା ଏକ ଜିନିଷ |
ଲୋକମାନେ ଆଉ କରନ୍ତି |

1232
01:10:25,640 --> 01:10:27,927
ଏହା ହେଉଛି |
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇବି

1233
01:10:28,080 --> 01:10:29,161
ଆମ ପାଇଁ

1234
01:10:35,120 --> 01:10:37,282
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି,
ଏହା ଠିକ ହେବ

1235
01:10:37,360 --> 01:10:40,091
♪ [ତାନିଆ ଗୀତ <i> ଜିଙ୍ଗଲ୍ ବେଲ୍ସ] </i> |

1236
01:10:40,160 --> 01:10:42,731
♪ <i> ସବୁ ବାଟରେ ଜିଙ୍ଗଲ୍ </ i> |

1237
01:10:42,840 --> 01:10:45,161
♪ <i> ଓ ,, ଚ ride ିବା କେତେ ମଜା </i> |

1238
01:10:45,240 --> 01:10:50,280
♪ <i> ଗୋଟିଏ ଘୋଡା ଖୋଲା ସ୍ଲିରେ </ i> ♪ |

1239
01:10:52,280 --> 01:10:54,886
[ସମସ୍ତେ ଖୁସି]

1240
01:10:55,600 --> 01:10:57,125
ଓହ, ଇଚ୍ଛା ...

1241
01:10:57,280 --> 01:10:58,611
ଏହା ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ କି?

1242
01:10:58,760 --> 01:11:01,525
ଜିଲିୟାନ୍, ଏହା ହେଉଛି କ୍ୟାଥରିନ୍ ଡନ୍ |

1243
01:11:01,680 --> 01:11:03,603
- ନମସ୍କାର
- ହାଏ, ଜିଲିୟାନ୍ |

1244
01:11:03,760 --> 01:11:08,402
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ଜିଲିୟାନ୍ |
ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ଉଚିତ୍, ନୁହେଁ କି?

1245
01:11:08,560 --> 01:11:10,289
- କ’ଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ?
- କ’ଣ ପାଇଁ?

1246
01:11:10,440 --> 01:11:12,408
କ’ଣ ପାଇଁ?

1247
01:11:12,560 --> 01:11:18,203
ତୁମକୁ ଦାୟିତ୍ into ରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ |
ଛୋଟ ଶ୍ରମିକ ମହୁମାଛି

1248
01:11:20,160 --> 01:11:22,731
- ତୁମକୁ ଭେଟିବା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା |
- ଆପଣ ମଧ୍ୟ

1249
01:11:22,920 --> 01:11:25,127
- ପ୍ରିୟ, ପାର୍ଟୀ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

1250
01:11:28,440 --> 01:11:30,522
- ୱୋ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

1251
01:11:30,720 --> 01:11:33,326
କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କରୁଛନ୍ତି।

1252
01:11:37,040 --> 01:11:40,089
ସମସ୍ତ ଦସ୍ତଖତ କରିଛନ୍ତି |
ଏହାକୁ ଟର୍ନ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1253
01:11:46,160 --> 01:11:48,003
ଆପଣ ତାହା କେଉଁଠାରୁ ପାଇଲେ?

1254
01:11:48,080 --> 01:11:51,562
ମୁଁ ଲୋନ୍ ଜିମ୍ମେଟ୍ କୁ ଡାକିଲି |

1255
01:11:51,640 --> 01:11:53,130
ଓମ୍ ...

1256
01:11:53,200 --> 01:11:54,690
ସେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଆଗକୁ ବ, ଼ିଲେ,

1257
01:11:54,840 --> 01:11:57,207
ଏବଂ "କୁକୁର" ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କଲେ |
ଯେପରି, 1000 ଥର |

1258
01:11:57,360 --> 01:11:59,010
ହଁ, ସେ ତାହା କରନ୍ତି |

1259
01:12:02,600 --> 01:12:04,409
ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ପଡିବ |

1260
01:12:04,480 --> 01:12:06,209
କ’ଣ?

1261
01:12:06,280 --> 01:12:08,442
♪ [ଉଚ୍ଚ ନୃତ୍ୟ ସଂଗୀତ ଆରମ୍ଭ]

1262
01:12:09,960 --> 01:12:11,928
[ସ୍ୱର ଉଠାଏ] ମୋର ବୟସ 22 ବର୍ଷ |
ଏବଂ ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

1263
01:12:12,000 --> 01:12:14,082
ମୁଁ କଣ କରିବି
ମୋର ସାରା ଜୀବନ ସହିତ

1264
01:12:14,840 --> 01:12:18,128
ଏବଂ ମୁଁ ତାହା ସହିତ ଭଲ ଅଛି |
ମୋର ଦୁନିଆକୁ ବହୁତ କିଛି ଦେବାକୁ ଅଛି,

1265
01:12:18,200 --> 01:12:21,329
ଏବଂ ଏହା କେବଳ ଆରମ୍ଭ,
ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଚାକିରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1266
01:12:21,440 --> 01:12:23,727
କିଛି ଛାଇ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ୍ କମ୍ପାନୀ ସହିତ |
ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ |

1267
01:12:23,800 --> 01:12:26,485
କିନ୍ତୁ ଷ୍ଟକ୍ ବିକଳ୍ପ ଏବଂ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ,
ତାପରେ ତୁମେ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍!

1268
01:12:28,040 --> 01:12:29,929
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ବୋଧହୁଏ ଆମେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରତିଭା ନୁହଁନ୍ତି |

1269
01:12:30,000 --> 01:12:32,367
ତେଣୁ ଆମେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପି generation ୀ ନୁହଁ,
ତେବେ କଣ?

1270
01:12:32,440 --> 01:12:35,364
ଏମାନେ ଆମର ଜୀବନ,
ଏବଂ ଆମେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଉପଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ!

1271
01:12:40,240 --> 01:12:42,129
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ଜିଲିୟାନ୍ |

1272
01:12:45,440 --> 01:12:47,329
[ହସୁଛି]

1273
01:12:47,400 --> 01:12:49,880
ଆସ, ଆସ
ଲାଜ କର ନାହିଁ।

1274
01:13:01,600 --> 01:13:03,762
ହେ, କ୍ୟାଥରିନ୍,
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

1275
01:13:03,840 --> 01:13:04,966
ନିଶ୍ଚିତ।

1276
01:13:05,040 --> 01:13:07,646
ତେଣୁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଏହି ସୁଯୋଗ ପାଇଁ

1277
01:13:07,720 --> 01:13:08,801
ଓ ,, ଆନନ୍ଦ

1278
01:13:08,880 --> 01:13:11,087
କିନ୍ତୁ ହଁ, କାମ,
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ |

1279
01:13:12,720 --> 01:13:16,247
- ତୁମେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ |
- ନା।

1280
01:13:18,280 --> 01:13:19,281
ୱୋ।

1281
01:13:20,600 --> 01:13:21,840
କକ୍ସି ଛୋଟ ଚିଟ୍ |

1282
01:13:22,760 --> 01:13:24,762
କଣ,
ତୁମେ ଖେଳ ଘରକୁ ଯିବ କି?

1283
01:13:24,840 --> 01:13:25,966
ସେହି ଅଶୁଭ ଟିକିଏ ସହିତ |
ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ?

1284
01:13:26,040 --> 01:13:27,326
- ବୋଧହୁଏ ମୁଁ କରିବି |
- ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କରିବ |

1285
01:13:27,400 --> 01:13:30,847
କିନ୍ତୁ ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ |
ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମର ଚାକିରି ହେବ ନାହିଁ |

1286
01:13:30,920 --> 01:13:32,604
ତେଣୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ହୁଅ |
ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

1287
01:13:32,720 --> 01:13:34,722
ଚାଲୁଥିବା ପରି ଅନୁଭବ କରେ |
ବେକାରୀ ରେଖା

1288
01:13:34,800 --> 01:13:38,691
କାରଣ ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆଗକୁ,
ମୁଁ ମୋ ଶକ୍ତିରେ ସବୁକିଛି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

1289
01:13:38,760 --> 01:13:41,331
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କଦାପି କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ପୁନର୍ବାର ଏହି ସହରରେ |

1290
01:13:41,400 --> 01:13:43,767
ହେ, ଏହାକୁ ତୁମ ଫେସବୁକରେ ରଖ |

1291
01:14:11,720 --> 01:14:13,688
<i> [କ୍ରନ୍ଦନ] </i>

1292
01:14:15,160 --> 01:14:17,322
<i> - ମୁଁ ମୋର ଶୋକ୍ସିସ୍ ଏଠାରେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ କି?
- ହଁ, ଆପଣ କରିବେ କି? </i>

1293
01:14:17,400 --> 01:14:19,801
ମୁଁ ଏହି କାମକୁ ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ ପାଇଲି,

1294
01:14:19,880 --> 01:14:23,043
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଅଟେ |
ନିଜକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ଏକ ଭଲ ସୁଯୋଗ |

1295
01:14:23,120 --> 01:14:24,929
[ଉଭୟ ପାଟି କରୁଛନ୍ତି]

1296
01:14:30,440 --> 01:14:33,171
- ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଶୁଭ |
- <i> [ୱିଲହାଇମର] ହା, ହା, ହା, ୱୋ! </i>

1297
01:14:34,240 --> 01:14:35,810
<i> ସେହି ମିନୋଟୋର କୁକୁରକୁ ନିଅ | </i>

1298
01:14:51,280 --> 01:14:54,807
<i> [କ’ଣ] ସେଠାରେ କଠିନ କି?
ଏଥିରେ କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ। </i>

1299
01:14:56,720 --> 01:15:00,247
<i> କିନ୍ତୁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚାକିରି ଦରକାର |
ତେବେ, ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି? </i>

1300
01:15:00,320 --> 01:15:01,845
[ସମସ୍ତ ଜପ] ଚୁଗ୍, ଚଗ୍, ଚଗ୍!

1301
01:15:02,000 --> 01:15:04,321
<i> ଜିନିଷ ଖୋଜ |
ଯାହା ତୁମେ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲ। </i>

1302
01:15:06,360 --> 01:15:08,089
<i> ଏହାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ତୁମର ଗଧକୁ କାମ କର | </i>

1303
01:15:11,400 --> 01:15:13,050
<i> ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ। </i>

1304
01:15:14,400 --> 01:15:16,243
<i> କେବେ ବି ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ। </i>

1305
01:15:25,440 --> 01:15:27,044
[inaudible]

1306
01:15:35,880 --> 01:15:38,087
♪ [ହିପ୍ ହପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ନାଟକ]

1307
01:15:38,160 --> 01:15:40,561
ନମସ୍କାର
Skeezy D blowin 'ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଅପ୍ |

1308
01:15:40,680 --> 01:15:44,207
ସମସ୍ତେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି,
ମୁଁ କିପରି ସ୍କିଜି ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗଡ଼ାଇ ପାରିବି?

1309
01:15:45,640 --> 01:15:48,246
ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ |
[କୋଳାହଳ କରେ]

1310
01:15:50,080 --> 01:15:51,969
At ାଳ

1311
01:15:52,040 --> 01:15:53,883
- ତୁମର ଫ୍ୟାକ୍ କର |
- [ସାଇରନ୍ କାନ୍ଦୁଛି]

1312
01:15:54,760 --> 01:15:56,569
<i> ଏହା ଏକ ଡିକ୍! </i>

1313
01:15:57,920 --> 01:16:00,321
ବହୁତ ଭଲ!

1314
01:16:01,200 --> 01:16:05,683
ଇଚ୍ଛା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ସ୍ୱାଗତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ସ୍ୱିଟ୍ ଦଳକୁ

1315
01:16:05,760 --> 01:16:08,127
ଧନ୍ୟବାଦ, ଲୋନ୍
ଓମ୍ ...

1316
01:16:08,200 --> 01:16:10,043
କିନ୍ତୁ ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମର ଅଫରକୁ ବନ୍ଦ କର |

1317
01:16:10,120 --> 01:16:11,121
କ’ଣ?

1318
01:16:11,200 --> 01:16:13,362
ମୁଁ ମୋର ନିଜସ୍ୱ ଉତ୍ପାଦନ ଆରମ୍ଭ କରିଛି |
କମ୍ପାନୀ,

1319
01:16:13,440 --> 01:16:16,205
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସମ୍ମାନିତ ହେବି
ମୋର ପ୍ରଥମ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଭାବରେ at ାଳ ପାଇବା |

1320
01:16:19,760 --> 01:16:20,807
[ଲୋନ୍] ହଁ |

1321
01:16:25,920 --> 01:16:29,003
<i> [ଇଚ୍ଛା] ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦରେ,
କେବଳ ବିଶେଷ ଅନୁଭବ କର ନାହିଁ। </i>

1322
01:16:30,520 --> 01:16:31,760
<i> ସ୍ be ତନ୍ତ୍ର ହୁଅ। </i>

1323
01:16:39,240 --> 01:16:42,323
ତୁମେ ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଭଲ ପାଅ କି?
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ କର |

1324
01:16:42,400 --> 01:16:44,243
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମକୁ କହିବ |
ସେ ସପିଂ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି,

1325
01:16:44,320 --> 01:16:48,086
ତୁମେ କିପରି ଜାଣିବ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |
ଏହି ପରି ଏକ କଠିନ ମୋଟେଲକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

1326
01:16:48,160 --> 01:16:49,491
- ନମସ୍କାର, ପ୍ରେମିକ
- ନମସ୍କାର

1327
01:16:51,520 --> 01:16:52,646
ହମ୍।

1328
01:16:56,960 --> 01:16:59,088
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ କୁହନ୍ତି ସେ ବିଳମ୍ବରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି |

1329
01:16:59,160 --> 01:17:01,527
ଆଚ୍ଛା, କେଉଁ ପ୍ରକାର କାମ |
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ କି?

1330
01:17:03,880 --> 01:17:06,042
ହେ, ଇଜେବେଲ, ପାପ |

1331
01:17:06,120 --> 01:17:08,009
[ନିଶ୍ୱାସ]

1332
01:17:12,280 --> 01:17:16,729
ଆସ ଏବଂ ଅଧିକ ଯୋଗ ଦିଅ |
150,000 ରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ |

1333
01:17:16,800 --> 01:17:19,531
ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତେ iStalkU ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି |

1334
01:17:19,600 --> 01:17:21,443
ତୁମର ଯତ୍ନବାନମାନଙ୍କୁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଦିଅ |

1335
01:17:21,520 --> 01:17:23,921
ସେମାନଙ୍କୁ କେବେବି ଅନୁମତି ନ ଦେଇ |
ତୁମର ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଦୃଶ୍ୟରୁ |

1336
01:17:25,960 --> 01:17:28,930
ଓ Oh! ଓ ... ...
[ଠାକୁର]

1337
01:17:31,800 --> 01:17:33,404
[ଇଚ୍ଛା] ଏବଂ କାଟ!

1338
01:17:54,480 --> 01:17:56,084
ଆମେ ପାଇଲୁ

1339
01:17:56,160 --> 01:17:57,685
- ଠିକ୍ ଅଛି!
- [ସମସ୍ତ ଖୁସି]
